| But it isn't looking good. | Но это не выглядит хорошо. |
| How's he looking, the old man? | Как там выглядит старик? |
| How's your story looking now? | Как ваша история выглядит сейчас? |
| Came in here looking like a catalog model. | Выглядит как модель из каталога. |
| Well, looking good. | Ну, выглядит неплохо. |
| Galavant planning things, looking cool. | Галавант планирует, выглядит круто. |
| She's looking really good. | Она выглядит очень милой. |
| You think she's looking good? | Правда, она отлично выглядит. |
| That's looking very neat and tidy. | Это выглядит точно и чисто. |
| How's it looking, dear? | Как всё выглядит, дорогой? |
| How's it looking? | И как он выглядит? |
| He's looking a lot better. | Он выглядит намного лучше. |
| He's looking better already. | Он выглядит гораздо лучше. |
| Tripp Wallison is looking good. | Трипп Уоллисон неплохо выглядит. |
| It's not looking good. | Но выглядит всё плохо. |
| She's looking ever so poorly. | Она выглядит очень плохо. |
| Right now it's looking like a random hit-and-run. | Пока это выглядит как случайное ДТП и побег с места происшествия. |
| Your so-called confession is looking rather fabricated right about now. | Твое так называемое признание выглядит сфабрикованным. |
| If this truck stopped at the Dark Water Bar, Craig Hess is looking dirty. | Если этот грузовик останавливался возле клуба "Бар Темной Воды", Крейг Хесс выглядит запачканным. |
| Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide. | Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было. |
| Middle East peace symbol Schlomo Khalidi... looking much better, is here too. | Шломо Кхалиди - символ мира на Среднем Востоке тоже здесь и выглядит значительно лучше. |
| He is a genius and good looking. | Он-гений, к тому же отлично выглядит. |
| With the euro looking less appetizing as a diversification play away from the dollar, gold's appeal has naturally grown. | Поскольку евро выглядит все менее аппетитным средством диверсификации для противовеса доллару, привлекательность золота естественным образом повысилась. |
| I am so pleased to see your mother looking so well. | Очень мило, и я очень рад отметить, что Ваша матушка прекрасно выглядит. |
| And now the guy's in the hospital for looking Middle-Eastern at Rikers. | А теперь парень лежит на больничной койке, в Райкерс, так как выглядит как выходец с востока. |