| Swanson was at the Long Beach garage, same time as the explosion at the hotel. | Свонсон был в гараже на Лонг Бич, в то же время когда был взрыв в отеле. |
| We're really going to go disturb the peaceful Long Island retirement of the former mayor of Your son, North Dakota on a Sunday afternoon? | Мы действительно побеспокоим мирного пенсионера с Лонг Айленда, бывшего мэра города Этотвойсын, штат Северная Дакота. в воскресный денек? |
| Probably, Mr. Teszler had gotten some money into Swiss bank accounts because he managed to take his family first to Great Britain, then to Long Island and then to the center of the textile industry in the American South. | Видимо, у мистера Теслера остались какие-то деньги на швейцарских счетах, потому что он смог перебраться с семьей сначала в Великобританию, потом на Лонг Айленд, и уже затем в центр текстильной промышленности Америки - на американский юг. |
| Tom Long from Detroit News writes, It's a bit too easy, a bit too familiar, and maybe even a bit too much fun. | Том Лонг из The Detroit News пишет: «Этот фильм слишком простой, слишком знакомый зрителям, и, возможно, даже немного слишком забавный. |
| Walter Long served during World War I and World War II, attaining the rank of lieutenant colonel before receiving an honorable discharge at the end of World War II. | Уолтер Лонг служил в ополчении во время Первой мировой войны и Второй мировой войны дослужился до чина подполковника до получения почетное разряда в конце Второй мировой войны. |
| From the late 1970s onward, Long encouraged the establishment of new ONA groups, which were known as "temples", and from 1976 onward he authored an array of texts for the tradition, codifying and extending its teachings, mythos, and structure. | С конца 1970-х годов Лонг поощрял создание новых групп ОNА, которые были известны как «храмы», а с 1976 года он создал множество текстов для ордена, кодифицируя и расширяя его учения, мифы и структуру. |
| I like the fact that you're, you're funny, and you're brilliant, even though you're from Long Island. | Мне нравится то, что ты, ты забавная. и ты великолепна, несмотря на то, что ты с Лонг Айленда. |
| Dr. Ronán Long, Marine Law Centre, Martin Ryan Institute, National University of Ireland, Galway, Ireland | Д-р Ронан Лонг, Центр морского права, Институт Мартина Райана, Национальный университет Ирландии, Голуэй, Ирландия |
| He was taken promptly to the Long Bay Correctional Centre Clinic for treatment and from there was transferred to hospital, where he received stitches to his head and was discharged on the same day. | Заявитель был оперативно доставлен в медицинский пункт исправительной колонии "Лонг Бэй" для оказания медицинской помощи, откуда он был переведен в больницу, где ему наложили швы на голову и отпустили в тот же день. |
| Gavin Long edited the Army, Navy, Air and Civil series and Allan Seymour Walker edited the Medical series and wrote most of the volumes on this topic. | Гэвин Лонг редактировал серии «Агму», «Navy», «Air» и «Civil», а Аллан Сеймур Уокер занимался серией «Medical» и написал большинство статей для этого раздела. |
| On July 20, 2007 Long Gone John announced via his Myspace Blog that he was selling the label for"$625,000.00 or $700,000.00 if I don't like you." | 20 июля 2007 года Лонг Гон Джон в своем MySpace блоге разместил объявление о том, что он продает лейбл за «$625,000.00 или $700,000.00, если ты мне не понравишься». |
| Why didn't you tell us you were at the party, Mr. Long? | Почему вы нам не сказали, что вы были на вечеринке, мистер Лонг? |
| Long felt the prose was "poised and mobile and beautiful as poetry" and praises Salten for his ability to give the animals seemingly human speech while not "their essential natures." | Лонг посчитала прозу «уравновешенной, подвижной и красивой как поэзия» и похвалила Зальтена за его способность дать животным, казалось бы, человеческую речь, не нарушив «их сущность». |
| Lives in long beach, okay? | Живет в Лонг бич. |
| Probably, Mr. Teszler had gotten some money into Swiss bank accounts because he managed to take his family first to Great Britain, then to Long Island and then to the center of the textile industry in the American South. | Видимо, у мистера Теслера остались какие-то деньги на швейцарских счетах, потому что он смог перебраться с семьей сначала в Великобританию, потом на Лонг Айленд, и уже затем в центр текстильной промышленности Америки - на американский юг. |
| Tom long, blacksmith Adams! | Том Лонг, кузнец Адамс! |
| I'm from long beach. | Я с Лонг Бич. |
| Long Island, son. | Я с Лонг Айленда, парень. |
| Terry Long, Pittsburgh Steelers. | Терри Лонг, "Питтсбург Стилерз". |
| Tender, two Long Islands. | Бармен, два "Лонг Айленда". |
| 841 Southeast Long Street. | Сауз Ист Лонг Стрит, 841. |
| What you got to say for yourself, Long Island? | Что скажешь, Лонг Айленд? |
| Zoom in to the area near Long Beach. | Увеличь территорию у Лонг Бич. |
| She's leaving out of Long Beach. | Она улетает из Лонг Бич. |
| All the way to Long Beach. | Все до Лонг Бич. |