| Yao Long was the last person who saw my son | Яо Лонг был последним, кто видел моего сына. |
| After you get Kate, meet us at the Long Beach Marina, slip 23. | После того, как заберешь Кейт, встречаемся в порту Лонг Бич, док 23. |
| Which, let's face it, wasn't Tom Long, anyway. | Который, давайте смотреть правде в глаза, не Том Лонг, в любом случае. |
| Bobby Long. I always suspected, but she never told me. | Бобби Лонг. но она никогда мне этого не говорила прямо. |
| Friends and family are still reeling at the news that Sarah Cushing has turned up alive and well on Long Island. | ЖУРНАЛИСТКА: Друзья и семья до сих пор потрясены новостями, что Сара Кашинг, жива и здорова, и проживает на Лонг Айленде. |
| How do you spell Ha Long? | Как бы ты написал Хэй Лонг? |
| The next morning, we stood on the beach and looked out over Ha Long Bay, which was quite simply Vietnam's biggest surprise. | На следующее утро мы стояли на пляже и смотрели на бухту Хэй Лонг, которая оказалась всего лишь самым главным вьетнамским сюрпризом. |
| Transforming Long Mei into a "civilized village" | Превращение Лонг Мей в "цивилизованную деревню" |
| This account also states that in 1973 a man named "Anton Long" was initiated into the group, subsequently becoming its Grand Master. | В этом отчете также говорится, что в 1973 году в группу был включен человек по имени Антон Лонг, впоследствии ставший ее Великим Магистром. |
| When his nephew, Sam Bell Maxey Long, joined the firm in 1892 he finally retired. | Когда в фирму пришёл его племянник Сэм Белл Мэкси Лонг, он наконец-то вышел на пенсию. |
| Professor Long Weiding of Shanghai Tongji University said that using natural gas as the energy source for ACs is a reasonable choice. | Профессор Лонг Вейдинг из Университета Шанхай Тонгджи, сказал, что использование природного газа как источника энергии для кондиционеров это разумный выбор. |
| In 1175, the emperor was seriously ill and decided to entrust the regentship of his son Lý Long Trát to Tô Hiến Thành. | В 1175 году император был тяжело болен и решил поручить регентство над его сыном Ли Лонг Чат - То Хиэн Тхань. |
| As a result, Long did not live to see the book published as he died in October 1968. | В результате Лонг так и не дождался выхода в свет своей книги, он скончался в октябре 1968 года. |
| H.R. performed his song "Who's Got the Herb?" with the band 311 on June 22, 2004, in Long Beach, California. | H.R. исполнил свою песню «Who's Got the Herb?» с группой 311 в июне 22, 2004 на Лонг Бич, Калифорния. |
| The F-15 fighters from Otis Air National Guard Base leave military airspace near Long Island, bound for Manhattan. | Истребители F-15 с авиабазы Отис покидают военное воздушное пространство около Лонг Айленда, и проходят над Манхэттеном. |
| In March 2012, Long announced that he would be withdrawing from public activity, although appears to have remained active in the Order. | В марте 2012 года Лонг объявил, что он уходит из публичной деятельности, хотя, похоже, остается активным членом Ордена. |
| Long's come and wants the venge, account of what I did to Davie. | Лонг пришел и захотел отплатить, за то, что я сделал с Дэви. |
| I stayed many times at the Armstrong house on Long Island, as I was privileged to be the godmother of Daisy's mother, Sonia. | Я много раз бывала в доме Армстронгов в Лонг Айленд, ибо я имела честь быть крестной матерью матери Дэйзи, Сони. |
| How was Long Beach Mike's referral? | Как вёл себя Майк из Лонг Бич? |
| On 4 July 2007, Long signed an improved four-year contract to keep him at Reading until the end of the 2010-11 season. | 4 июля 2007 года Лонг подписал новый, четырёхлетний контракт с «Редингом» вплоть до конца сезона 2010/11. |
| Long established the Near Death Experience Research Foundation (NDERF) in 1998. | В 1998 году доктор медицины Джеффри Лонг основал Фонд исследований околосмертных переживаний (NDERF). |
| Her next theatrical role was in Christopher Hampton's The Philanthropist at the Long Wharf Theatre in New Haven, Connecticut. | Её следующей театральной работой была роль в постановке по пьесе Кристофера Хэмптона «Филантроп» на сцене Лонг Варф Театр в Нью-Хэйвене (Коннектикут). |
| The next thing I knew, she married her rich suitor, and we were all living in great style on his estate in Long Island. | Следующее, что я узнала - она вышла за богатого поклонника, и мы все зажили на широкую ногу в его имении в Лонг Айлэнде. |
| I could really go for a Long Island Ice Tea, right now. | Я бы хоть сейчас побежала за холодным чаем "Лонг Айленд". |
| '... Janice Long of Murray Jones Solicitors.' | "Дженис Лонг из"Адвокаты Мюррей Джонс. |