I can't sell the house. I'm sorry, Lloyd. |
Нельзя продавать дом, простите, Ллойд. |
Look, Lloyd doesn't know what he's up against. |
Послушай, Ллойд не знает, что он против. |
Looks like he and Lloyd were both arrested for the same jewel heist. |
Похоже, он и Ллойд были арестованы за одну кражу драгоценностей. |
I don't typically have lunch with my ex-assistants, Lloyd. |
Я обычно не обедаю с бывшими помощниками, Ллойд. |
Mr. Lloyd reiterated the Government's continued cooperation with the work of the Commission. |
Г-н Ллойд вновь заявил о постоянном сотрудничестве правительства с деятельностью Комиссии. |
It's against the law to read other people's mail, Lloyd. |
Это незаконно читать чужую почту, Ллойд. |
All right, Lloyd, stay on Damien's postcard. |
Ладно, Ллойд, разбирайся с открытками Дэмиена. |
Lloyd, you stay here and go through the diary. |
Ллойд, оставайся тут и изучи дневник. |
The application from Germanischer Lloyd Certification GmbH for accreditation as an IE was withdrawn in the reporting period. |
Заявление "Германишер Ллойд сертификейшн гмбх." на получение аккредитации в качестве НО в отчетный период было отозвано. |
(b) to delete Germanischer Lloyd from the list. |
Ь) исключить из списка "Германишер Ллойд". |
This time, Ben Lloyd was arguing with him. |
На этот раз, Бен Ллойд спорил с ним. |
As did Ben Lloyd, and Father Emery of course. |
Как и Бен Ллойд, и отец Эмери, конечно. |
Thank you for your time, Lloyd. |
Спасибо, что уделили нам время, Ллойд. |
Because Lloyd is stealing from his residents. |
Потому что Ллойд крадет у жильцов. |
We thought that Lloyd had stolen one of Amy's paychecks. |
Мы думали, что это Ллойд украл одну из зарплат Эми. |
McKinnen Lloyd in Harbour House, fire damage. |
МакКиннен Ллойд в Харбор Хаус, после пожара. |
Lloyd, you speak their language. |
Ллойд, ты по их говоришь. |
Yes I can, E. Lloyd. |
Да могу, И. Ллойд. |
Lloyd, how are you? - Great. |
Как сам, Ллойд? - Отлично. |
Lloyd, I do my best to keep this city safe. |
Ллойд, я стараюсь, как могу, чтоб город был безопасен. |
I have so much to do at home, and Lloyd really values a hard day's work. |
У меня столько работы по дому, и Ллойд очень ценит тяжелый труд. |
He offers for Lloyd to be his general, but Lloyd rejects his offer. |
Он хочет, чтобы Ллойд был его генералом, но Ллойд отвергает его предложение. |
His name is Lloyd - Lloyd simcoe. |
Его зовут Ллойд... Ллойд Симко. |
Lloyd Gibbs, Lloyd Gibbs... sorry, I don't know anyone by that name. |
Ллойд Гиббс, Ллойд Гиббс... простите, но я никого не знаю с таким именем. |
The Lloyd Webber just posted their closing notice. |
Эндрю Ллойд Уэббер только что опубликовал сообщение об их закрытии. |