My partners will stay the course whatever your client told Lloyd to say. |
Мои партнеры будут придерживаться курса, несмотря на то, что ваш клиент надавил на Ллойда сказать. |
I was 16 when I married Lloyd. |
Мне было 16, когда я вышла за Ллойда. |
You're roughly the same size as Lloyd. |
У тебя приблизительно те же размеры, что и у Ллойда. |
I'm going to call Juliet and look for Lloyd. |
Я позвоню Джульет и буду искать Ллойда. |
Yes, Lloyd, you're half the man you used to be. |
Теперь ты - половинка прошлого Ллойда. |
I thought about asking Lloyd for an advance... but you know how he is. |
Можно выпросить у Ллойда аванс, но ты его знаешь. |
You're the only one who knows, except Lloyd and me. |
Вы единственный, кто знает, кроме меня и Ллойда. |
The constant is named after applied mathematicians Mark Embree and Lloyd N. Trefethen. |
Названа в честь математиков Марка Эмбри и Ллойда Н. Трефетена. |
You could have said Andrew Lloyd Webber, I suppose. |
Можно ещё назвать Эндрю Ллойда Уэббера. |
There's a Frank Lloyd Wright exhibit at The Guggenheim this weekend. |
В музее Гуггенхейма в эти выходные выставка Фрэнка Ллойда Райта. |
We know that you gave Malcolm Lloyd his last rites. |
И знаем, что вы соборовали Малкольма Ллойда. |
Mathew Sloan was spotted at Lloyd Arrington's house. |
Мэтью Слоан засветился в доме Ллойда Аррингтона. |
That's why I've invited Simon and Lloyd to join us. |
Вот почему я пригласил Саймона и Ллойда присоединиться к нам. |
Go outside, get Lloyd, put him in the car. |
Выйдите, возьмите Ллойда, посадите его в машину. |
I would have spun Lloyd around if he was in front of me. |
Я бы и Ллойда начал тискать, окажись он рядом. |
If Lloyd was murdered, his prior statement could still be read into the record. |
Если бы Ллойда убили, его прежние показания всё равно бы внесли в протокол. |
Okay, I see why Lloyd might have been framed. |
Теперь я понимаю, зачем на ЛЛойда сфабриковали дело. |
You brought Lloyd straight to it. |
Ты привел Ллойда прямо к нему. |
I don't know why Lloyd is so paranoid. |
Не понимаю, откуда у Ллойда такая паранойя. |
Lloyd Kurtzman, CEO of Kurtzman Insurance Brokerage. |
Ллойда Курцмана, исполнительного директора страховой компании "Курцман". |
Let me also thank John Lloyd, our chairman, and the Institute of Civil Engineers for providing this venue. |
Разрешите мне поблагодарить также Джона Ллойда, нашего Председателя, и Институт гражданского строительства за предоставление средств и помещения. |
Investigations into the deaths of Darcy Dean Ironchild, Lloyd Dustyhorn, Rodney Naistus, and Lawrence Wegner have concluded. |
Расследования по факту гибели Дарси Дина Айрончайлда, Ллойда Дастихорна, Родни Нейстуса и Лоуренса Уэгнера завершены. |
He was educated at Gloucester College and Gloucester County School under headmaster the Reverend H. Lloyd Brereton. |
Получил образование в Глостерском колледже и Школе графства Глостер под руководством преподобного Г. Ллойда Беретона. |
Really Useful Records produces cast albums of Andrew Lloyd Webber musicals. |
Подразделение Really Useful Records выпускает альбомы мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера. |
Christopher Michael Coke was born in Kingston, Jamaica in 1969, the youngest son of Lester Lloyd Coke and Patricia Halliburton. |
Кристофер Майкл Коук родился в Кингстоне, Ямайка, в 1969 году и был младшим сыном Лестера Ллойда Коука и Патрисия Халлибёртон. |