| Lloyd, you speak their language. | Ллойд, ты по их говоришь. |
| From 2:30 to 4:15, both Grayson and Lloyd were in the ring for the matinee. | С 2:30 до 4:15, Грейсон и Ллойд оба были на ринге дневного спектакля. |
| I'm going to kill you, Lloyd! | Я убью тебя, Ллойд. |
| Lloyd, stop bouncing around. | Ллойд, кончай вертеться. |
| In December 2014, critic Robert Lloyd of The L.A. Times listed it as one of the best TV shows of the year. | В декабре 2014 года критик издания «Los-Angeles Times» Роберт Ллойд поставил его в ряд лучших мультсериалов года. |
| It's been two hours since we got the call that Lloyd stole the plates. | Прошло два часа с тех пор, как Ллойда обвинили в краже клише. |
| In the yacht design rules of American Bureau of Shipping, Offshore Racing Council and British Lloyd were considered. | Яхта спроектирована с учетом правил Американского Бюро Судоходства, Комитета по морским гонкам, и применимых правил Регистра Ллойда. |
| Each copy included a card with a code that allowed for download of an expanded digital release that contained commentary on each song from Troma President and Class of Nuke 'Em High co-director Lloyd Kaufman. | Каждый экземпляр включал в себя карточку с кодом для загрузки расширенного цифрового релиза, содержащего комментарии к каждому треку от режиссёра фильма и главы компании Тгома Ллойда Кауфмана. |
| J.E. Lloyd suggests that the rupture may have been due to Llywelyn forming an alliance with William de Braose, 4th Lord of Bramber, who had fallen out with the king and had been deprived of his lands. | Э. Ллойда, это было связано с тем, что Лливелин заключил союз с Уильямом де Браозом, 4-м лордом Брамбера, который выступил против Иоанна и был лишён своих земель. |
| I came to tell you that you will not marry Lloyd, or anyone else, because I will not permit it. | Я приехал, чтобы сказать, что ты не выйдешь замуж ни за Ллойда, ни за кого-то другого, потому что я этого не допущу. |
| Dennis Bishop returned to produce further episodes but left midseason and was replaced by Robert Lloyd Lewis. | Деннис Бишоп вернулся, чтобы продюсировать следующие эпизоды, но ушёл на середине сезона и он был заменён Робертом Ллойдом Льюисом. |
| The events in 2012 with Lloyd Garber. | О событиях 2012 года с Ллойдом Гарбером. |
| Lloyd and me have joined a new band. | Мы с Ллойдом влились в новую группу. |
| Returning a year later, in July 1998, following a meeting with friend David Lloyd Seaman, Hughes' first words when the band picked up Chaplin at the airport were, "we've got a gig in ten days." | Возвращаясь через год, в июле 1998 года, после встречи с другом Дэвидом Ллойдом Сименом, первые слова Хьюза, когда группа встретила Чаплина в аэропорту, были: «У нас концерт через десять дней». |
| In his day he was Stephen Sondheim, Andrew Lloyd Webber all rolled into one. | В то время он был одновременно Стивеном Сондхаймом и Эндрю Ллойдом Уэббером. |
| I don't think that Lloyd can handle this. | Не думаю, что Ллойду это под силу. |
| Yu's got to meet him. Lloyd. | Надо отвести Ю... к Ллойду. |
| Find them, and they'll get us to Simon and Lloyd. | Найдете их и они приведут нас к Саймону и Ллойду |
| Why don't we have Harry and Lloyd hand-deliver the box to Penny? | Почему бы Гарри и Ллойду не доставить посылку Пенни? |
| Henriette Hoffman von Schirach traveled to London to the British Foreign Secretary Selwyn Lloyd in order to request a reduction of the 20-year prison sentence for her ex-husband. | В то время Генриетта Гофман фон Ширах отправилась в Лондон, чтобы доставить министру иностранных дел Великобритании Ллойду петицию о сокращении 20-летнего срока бывшему мужу. |
| It says Lloyd knew Clifford Stuckey. | Здесь сказано, Лойд знал Клиффорда Стаки. |
| Lloyd Dobler standing outside of a bedroom window with a boombox over his head desperately trying to get back the girl of his dreams. | Лойд Доблер стоит снаружи у окна спальни бумбоксом по голове безнадежно пытаясь вернуть девушку его мечты. |
| Self-persistent - what do you call it, Lloyd? | Самоустойчивое - как ты его называешь, Лойд? |
| His name is Andrew Lloyd, 15 years old. | Его зовут Андрю Лойд, 15 лет. Грейс! |
| Lloyd took care of that stuff. | Им всегда занимался Лойд. |
| From Lloyd, my late husband. | От Лойда, моего покойного мужа. |
| Then we must locate Martin Lloyd immediately. | Тогда мы должны найти Мартина Лойда немедленно. |
| And did Lloyd Garber provide that money? | И это были деньги Лойда Гарбера? |
| A documentary about Frank Lloyd Wright's brilliant but troubled life? | Документалка про жизнь Фрэнка Лойда Райта - великую и полную неприятностей? |
| Nature's mysteries meet tack-sharp wit in this hilarious,10-minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TVman John Lloyd plucks at the substance of several things notseen. | Загадки природы получают остроумное объяснение в этомвеселом, 10-минутном сатирическом представлении Джона Лойда, сатирика, писателя и телевизионного ведущего, рассуждающего оневидимых нам вещах. |
| It features both Pitbull and Lloyd. | В нём снялись Питбуль и Lloyd. |
| CHC acquired British International Helicopters in 1994; Helicopter Services Group of Norway in 1999 (including Bond Helicopters), Helikopter Service AS, Lloyd Helicopters of Australia and Court Helicopters of South Africa. | В 1994 году CHC поглотил британскую вертолётную компанию British International Helicopters, в 1999 году - норвежскую Helicopter Services Group of Norway, австрийскую Helikopter Service AS, австралийскую Lloyd Helicopters и южноафриканскую Court Helicopters. |
| Österreichischer Lloyd (Italian: Lloyd Austriaco, English: Austrian Lloyd) was the largest Austro-Hungarian shipping company. | Австрийский Ллойд (нем. Österreichischer Lloyd) - бывшая крупнейшая австро-венгерская судоходная компания. |
| In 1836, the Austrian Lloyd (German: Österreichischer Lloyd) was established. | Компания была основана в 1836 году как Österreichischer Lloyd (Австрийский Ллойд). |
| After the split, Robert Lloyd formed a new band, Robert Lloyd & The New Four Seasons, who after a few releases on in Tape Records were signed by Virgin Records. | Лидер группы собрал новый коллектив, Robert Lloyd & The New Four Seasons, выпустивший несколько независимых синглов на In Tape Records и один альбом на Virgin Records. |
| You know, nobody ever said anything iffy about Lloyd Garroway. | Никто никогда слова плохого не сказал о Ллойде Гарровее. |
| And you do care about Lloyd. | И если ты действительно заботишься о Ллойде. |
| Speaking of crazy, did you hear about Lloyd Braun? | Говоря о сумасшествии, ты слышала о Ллойде Брауне? |
| Did I do the right thing, telling you about Lloyd? | Правильно ли я сделала, рассказав тебе о Ллойде? |
| Now do you want to change your story about Lloyd beating at your door that night? | Ты хочешь изменить свою историю о тебе и Ллойде? |