| Don't worry, Lloyd. I'll play your play. | Не волнуйся, Ллойд, я буду играть в твоей пьесе. |
| When we tell the people in Ohio that we lent Sir Andrew Lloyd Webber... | Если мы скажем соседям в Огайо, что одолжили Эндрю... сэру Эндрю Ллойд Уэбберу... |
| Andrew Lloyd Webber stole my purse! | Эндрю Ллойд Уэббер украл мой кошелёк! |
| His formal application was completed in 1988 but was not considered until 1991 after Liberal MP Lloyd Axworthy addressed Parliament: I wish to speak of a travesty of justice. | Его официальное заявление было завершено в 1988 году, но не было рассмотрено до 1991 года, когда либеральный депутат, Ллойд Эксуорси, выступил в парламенте: «Я хотел бы сказать о пародии на справедливость. |
| On 1 September 1970, after 123 years of independent existence, HAPAG merged with the Bremen-based North German Lloyd to form Hapag-Lloyd AG. | 1 сентября 1970 года, после 123 лет независимого существования, HAPAG слилось с основанным в Бремене предприятием Северогерманский Ллойд, в результате чего сформировалась новая компания - Hapag-Lloyd AG. |
| Meanwhile, the bottle of messages from the raft, on which Michael, Sawyer, Jin and Walt Lloyd were travelling, washes ashore. | Между тем, бутылку с записками с плота, на котором путешествовали Майкл, Сойер, Джин и Уолт Ллойд, приносит течением к берегу. |
| One of those "no-government men" was William Lloyd Garrison (1805-1879), famous abolitionist and publisher of The Liberator. | Одним из «противников правительства» был Уильям Ллойд Гаррисон (1805-1879), знаменитый аболиционист и издатель «The Liberator». |
| The group was one of the opening acts for Cher Lloyd during her I Wish Tour which started on September 6, 2013. | Группа выступала на разогреве у Шер Ллойд во время её «I Wish Tour», который стартовала 6 сентября 2013 года. |
| In 1984, Lloyd Webber contacted Cameron Mackintosh, the co-producer of Cats and Song and Dance, to propose a new musical. | В 1984 году Эндрю Ллойд Уэббер предложил Кэмерону Макинтошу - сопродюсеру мюзиклов «Кошки» и «Песня и танец», поставить новый мюзикл. |
| Lloyd was crowned Miss England on 17 July 2004, and competed at Miss World 2004. | 17 июля 2004 года Даниэль Ллойд была коронована как Мисс Англия, и выбрана представлять Англию на конкурсе Мисс Мира 2004. |
| On 25 July 2012 Lloyd made her US television debut after a performance on an America's Got Talent results show. | 25 июля 2012 года состоялся дебют Ллойд на американском телевидении, когда она вживую исполнила песню на America's Got Talent. |
| Lloyd made nearly 200 comedy films, both silent and "talkies", between 1914 and 1947. | Ллойд снялся примерно в 200 юмористических фильмах, и немых и звуковых, между 1913 и 1947 годами. |
| His birth name was David Lloyd Wilkie, although he went by many others, including "Rev. Les Ego". | Его имя при рождении - Дэвид Ллойд Уилки, хотя его называли также и другими именами, включая имя Rev. Les Ego. |
| A scene filmed in May 2003 features the actors Peter Tuddenham and Hugh Lloyd as Time Lords, both of whom played parts in the original series. | Сцена, снятая в мае 2003 года, включает актёров Peter Tuddenham и Хью Ллойд в качестве Повелителей времени, оба из которых сыграли части в оригинальной серии. |
| At the same time they hear the voice of Jamie Lloyd on the radio begging Loomis to help her. | В то же время они слышат голос Джейми Ллойд по радио, которая просит Лумиса помочь ей. |
| Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein described Trump's decision as "a setback for the environment and for the U.S.'s leadership position in the world". | Генеральный директор Goldman Sachs Ллойд Бланкфейн охарактеризовал решение Трампа как «удар по окружающей среде и лидерству США в мире». |
| The tour also featured G-Unit artists Tony Yayo, Lloyd Banks, 40 Glocc, Spider Loc, Trav, and Governor. | В турне приняли участие также члены его группы G-Unit: Tony Yayo, Ллойд Бэнкс, 40 Glocc, Spider Loc, Trav и Governor. |
| On 22 November 2014, Lloyd Kaufman of Troma Entertainment confirmed having a cameo role in the film. | 22 ноября 2014 года Ллойд Кауфман из Troma Entertainment сказал, что сыграет самого себя в фильме. |
| In The Incredible Hulk #228 (October 1978), Sofen becomes the psychiatrist of the villain Moonstone, also known as Lloyd Bloch. | В «The Incredible Hulk» Nº 228 (октябрь 1978) она становится психиатром злодея Мунстоун, также известного как Ллойд Блох. |
| Hill's first completed screenplay, a Western called Lloyd Williams and His Brother, was optioned by Joe Wizan. | Первый завершенный Сценарий Хилла, западного называется Ллойд Уильямс и его брат, был выбор в опциях Джо Wizan, но это не было сделано. |
| Have you seen my stock portfolio, Lloyd? | Ллойд, ты видел мой пакет акций? |
| Please, Lloyd, tell me that someone hit my dog with a car and I have to get out of here. | Пожалуйста, Ллойд, пожалуйста, скажи мне, что кто-то сбил мою собаку машиной и мне следует убраться отсюда. |
| Lloyd Simcoe, he had a ticket for a flight to DC that left San Francisco within an hour of his speech. | Ллойд Симко, у него был билет на рейс до Вашингтона, который вылетел из Сан-Франциско в течение часа после его выступления. |
| Maybe you two guys need to be a little more pro-active, Lloyd. | Может быть, вам, парни, следует быть немного поактивнее, Ллойд. |
| to cheer you up, Lloyd? | чтобы поднять твое настроение, Ллойд? |