| Knock yourself out, Lloyd. | Ни в чем себе не отказывай, Ллойд. |
| Like Lloyd and Olivia. | Судьба. Как Ллойд и Оливия. |
| Got it? Lloyd. | Ллойд, опять сидишь без дела? |
| Lloyd Dobler, sir. | Здравствуйте. Ллойд Доблер, сэр. |
| Thank you, Lloyd. | Ты меня не слышишь, Ллойд? |
| Maybe to you, Lloyd. | Для тебя - может быть, Ллойд. |
| The family, their ideas, religion, and ideals, greatly influenced the young Wright, who later changed his middle name from Lincoln (in honor of Abraham Lincoln) to Lloyd in deference to his mother's family. | Семья, её идеи, её религия и идеалы, оказали большое влияние на формирование личности молодого Райта, который позже изменил своё второе имя с «Линкольна» (в честь Авраама Линкольна) на «Ллойд» - в знак уважения к этой ветви семьи. |
| We love Lloyd, Daddy. | По-моему, Ллойд получит повышение, с тобой или без тебя. |
| All right, Lloyd? | Ллойд, мой дорогой, ты в порядке? |
| Lloyd... you know Lloyd? | Ллойд... вы знаете Ллойда? |
| Are you sure about this, Lloyd? | Ты уверен, Ллойд? |
| You're doing fine, Lloyd. | Ты молодец, Ллойд. |
| Get your hands out of your pockets, Lloyd. | Достань руки из карманов Ллойд. |
| I think Lloyd is ready to confess. | Думаю, Ллойд готов сознаться. |
| What do you need, Lloyd? | Зачем пришёл, Ллойд? |
| I can't do it now, Lloyd. | Я занят, Ллойд. |
| Lloyd, I was going to... | Ллойд, я хотела... |
| It's good to be back, Lloyd. | Рад вернуться, Ллойд. |
| Just wrap it up, Lloyd. | Ллойд, завязывай уже. |
| Don't poke the bear, Lloyd. | Не буди зверя, Ллойд. |
| I'm going to kill you, Lloyd! | Я убью тебя, Ллойд. |
| That's a special feeling, Lloyd. | Это особенное чувство, Ллойд. |
| What's left of my soul, Lloyd. | Остатки души, Ллойд. |
| I... I'm sorry, Lloyd. | Я... прости, Ллойд. |
| Father's name is Lloyd Simcoe. | Имя отца Ллойд Симко. |