Примеры в контексте "Lives - Живут"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Живут

• From one-half to three-quarters of the world's population lives under relatively pluralistic and democratic systems of government.

  От половины до трех четвертей населения планеты живут в рамках относительно плюралистических и демократических систем правления.

• Thirty-eight percent of our population - 580,000 families - lives in a state of critical poverty.

  Тридцать восемь процентов нашего населения - 80000 семей - живут в условиях крайней нищеты.

• I mean, many blind people live rich, fulfilling lives.

  Я имею в виду, много слепых людей живут богатой, полной жизнью.

• Better-educated people everywhere stay healthier and live longer lives.

  Более образованные люди повсеместно отличаются более крепким здоровьем и живут дольше.

• The world is ageing rapidly as people live longer and healthier lives.

  В мире наблюдается процесс быстрого старения населения, поскольку люди живут дольше и их жизнь носит более здоровый характер.

• Law observance education units are formed in every unit where a DPRK citizen works and lives.

  Такие подразделения воспитания в духе соблюдения законности организованы везде, где живут и трудятся граждане КНДР.

• Low-fertility countries are increasingly being faced with the opportunities and challenges of ageing as their citizens live longer and healthier lives.

  Страны с низким уровнем рождаемости все в большей степени сталкиваются с перспективами и проблемами, связанными со старением, поскольку их граждане живут более продолжительной и более здоровой жизнью.

• We are an ageing world, as people live longer and healthier lives.

  Мы живем в стареющем мире, так как люди дольше живут и меньше болеют.

• Might be surprised who lives in our little town.

  Вы удивитесь, какие люди живут в нашем маленьком городке.

• And have gone on to live healthy, productive lives.

  И теперь они живут здоровой, продуктивной жизнью.

• Many type III babies live very, very happy lives.

  Много детей с З-м типом живут счастливой жизнью.

• Some people live their whole lives and never find what we had.

  Некоторые люди живут всю свою жизнь и никогда не найдут то, что было у нас.

• They live their own lives but take part in yours too.

  Они живут своей жизнью, но вмешиваются и в вашу.

• Women in Spain live considerably longer lives than men.

  Женщины в Испании живут значительно дольше мужчин.

• If parents live separated, a parent with who a child lives with shall exercise parental right.

  Если родители живут раздельно, родительские права осуществляет тот родитель, с которым живет ребенок.

• The majority of our couples build strong families and live happy and healthy lives.

  Большинство наших пар создает крепкие семьи и живут в браке счастливой и благополучной жизнью.

• Approximately half the population lives in the various towns and villages in the district, while the remainder are on farms.

  Примерно половина населения проживает в разных городах и деревнях округа, в то время как остальные живут на фермах.

• Jimmy Sparks lives with his uncle, Dr. Bob Brilliant, on a remote island.

  Джимми Спаркс и его дядя доктор Боб живут на дальнем острове.

• Some people do spend their whole lives together.

  Некоторые люди всю жизнь живут вместе.

• They're in Connecticut... (Exhales) leading very active lives.

  Шучу. Они живут в Коннектикуте. Ведут очень активную жизнь.

• Genereally, there are normal people living normal lives.

  В целом, нормальные люди живут нормальными жизнями.

• Everyone lives and works here in perfect harmony.

  Все работают и живут здесь в полной гармонии.

• Most police families live modest lives.

  Многие семьи полицейских живут довольно скромно.

• So many people with great lives.

  Так много людей живут хорошей жизнью.

• It is becoming necessary in Peru to gain a better understanding of the lives of women engaged in informal trade and production.

  Необходимо получить более четкое представление о том, как живут перуанские женщины, занятые в неофициальном секторе торговли и производства.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизней
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Человек
• Жив