Примеры в контексте "Lives - Живут"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Живут

• Nice of you to come down a floor and see how the other half lives.

  Как мило с вашей стороны спуститься на этаж и посмотреть, как живут остальные.

• This wallaby lives in groups of 10-100 individuals.

  Макаки живут в группах от 10 до 100 особей.

• He lives in rural Maryland with his family.

  Он и его семья живут в Мэриленде.

• Nobody lives in a hotel unless is home or is hiding from someone.

  В таких гостиницах живут только бездомные или беглецы.

• Out there, that's a game, but these people's lives are at stake.

  Где-то там это - игра, но эти люди живут в опасности.

• Only about 15% of the world's population lives in developed economies.

  Только приблизительно 15% населения в мире живут в странах с развитой экономикой.

• So our body lives in a very different environment as we get older, when it comes to these factors.

  Наши тела живут при весьма различных условиях, когда мы стареем, если говорить о данных факторах.

• People in low-income regions of India lives in extreme poverty.

  Люди в республике Сан-Лоренцо живут в чудовищной нищете.

• And the amazing thing about this is that an ant lives only a year.

  И самое удивительное во всем этом это то, что муравьи живут один год.

• But a guy like Asher Sutton, he just wants to know how the other half lives.

  Но Ашер Саттон просто хочет знать, как живут другие.

• The species generally lives for ten to twelve years.

  Ведь обычно овцы живут 10-12 лет.

• Well, I find people... lives interesting.

  Ну, мне интересно, как живут люди.

• Which, unfortunately for me, only lives up here.

  Которые, к сожалению, живут у меня здесь.

• So she lives with her brother at the academy with the other orphans.

  Она и её брат живут в академии вместе с другими сирОтами.

• It lives in the dirt, pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.

  Они живут в грязи, клюют насекомых из навоза и утешают себя своей великой красотой.

• Plus it's scary, everyone I know lives round here.

  К тому же это страшно: все, кого я знаю, живут здесь.

• The golden snub-nosed monkey, like the giant panda, lives only in China.

  Золотые узконосые обезьяны, как и панда, живут только в Китае.

• Everybody I know lives in a hotel or one room.

  Все, кого я знаю, живут в отелях или комнатах.

• I never knew mice lived such lives.

  Не знал, что мыши так живут.

• Everyone here lives off whimper and you get some.

  Здесь все живут на пожертвования, рыдают и получают.

• He has a wife and three children, and lives in a two-room tenement in St Denis.

  У него жена и трое детей, живут они в двухкомнатной квартире на Сен-Дени.

• At the heart of some galaxies lives a cosmic monster.

  В сердцах некоторых галактик живут космические монстры.

• Different surname but lives in the same house.

  Разные фамилии, но живут в одном доме.

• They wonder what kind of lives these strangers lead, what their jobs are like.

  Пытались угадать, чем они живут, кем работают.

• Participation in development should be a vehicle of identification of the individual with the community in which he or she lives.

  Участие в развитии должно быть одной из форм самоопределения людей в общине, в которой они живут.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизней
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Человек
• Жив