She lied to me again, but she didn't kill Sara. |
Она солгала мне еще раз, но она не убивала Сару. |
But don't forget his wife lied to us about their marriage. |
Но не забудьте, его жена солгала нам об их браке. |
You stole my card, lied to me. |
Ты украла мою карточку, солгала мне. |
I lied to him, not you. |
Я солгала ему, а не тебе. |
You think Adele lied to me. |
Ты думаешь, Адель солгала мне. |
I'm sorry that I lied to you about seeing him that night. |
Прошу прощения, я солгала вам о том, что не видела его той ночью. |
Okay, I lied, but... |
Ладно, я солгала, но... |
I lied for you taking that mining money. |
Я солгала, чтобы ты взял те деньги шахты |
What makes you so sure I lied? |
Почему ты так уверен, что я солгала? |
(whispering)sarah eli, you lied to me! |
(шепчет)Сара Элизабет, ты солгала мне! |
I just don't understand why you lied to me. |
Я просто не понимаю почему ты солгала мне? |
The other day when I told you that Jesse wouldn't be a good fit for you, I lied. |
На днях, когда я сказала, что Джесси тебе не подойдёт, я солгала. |
If I find out you lied, I'm going to be very angry. |
Если я узнаю, что ты солгала, я очень разозлюсь. |
Adam, she lied to you and to me. |
Адам, она солгала и тебе и мне. |
Which means either she lied to you, or you're lying to me. |
Что означает, что либо она солгала тебе, либо ты врешь мне. |
Look, Jessie may have lied from the start, but once she accused Provo, she was consistent in all of her details. |
Слушайте, может Джесси и солгала вначале, но обвинив Прово, она была последовательна в деталях. |
Well, Miss Meade was so embarrassed that she lied and told my dad she must've sleepwalked over to our place. |
Ну, мисс Мид была настолько смущена что солгала и сказала моему отцу что она, должно быть, ходила во сне и дошла до нас. |
So, she lied to get her job? |
Итак, она солгала, чтобы получить работу? |
Well, then, I guess you lied. |
Ну, тогда я полагаю, ты солгала |
I'm here because you lied to me. |
Я здесь, потому что ты солгала мне |
I mean, you lied to me, you lied to him. |
Я имею в виду, ты солгала мне, ты солгала ему. |
You've lied to me once, maybe you've lied a hundred times. |
Ты солгала мне уже раз, а может, лгала сотню раз. |
You lied when you said you would be monogamous, and you just lied again by saying that you didn't lie. |
Ты лгала, когда обещала быть моногамной, и ты снова солгала, говоря, что ты не лгунья. |
Anyway, the point is, I lied to you, you lied to me, I forgive you. |
В любом случае, поставим точку, я солгал тебе, ты солгала мне, я прощаю тебя. |
You lied to me... and I think John lied to me, too, and maybe you're protecting your brother. |
Ты солгала мне, я думаю, что и Джон мне солгал, а ты пытаешься выгородить брата. |