You tricked us - It's true, I lied to you But just to get you here |
Это правда, я вам солгала, но это для того, чтобы заставить вас приехать сюда. |
So, what, you lied to me and Baze about sleeping at the other person's house, and then you snuck back in after you knew that I was gone? |
так что ты солгала мне и Бейзу о том, где будешь ночевать, и вернулась домой только после моего ухода? |
Well, I've been honest with him about everything in my life but the other night, I lied to him about sneaking out of the room to erase that tape. |
Я хочу быть честной с ним о обо всем, что происходит в моей жизни Но той ночью я солгала ему что я удалила записи |
Might have something to do with the fact that I lied to him about what happened with us? |
Наверное, это как-то связано с тем, что я солгала ему о том, что случилось между нами? |
At first, I was calling because Sutton lied to me, and I'm worried about her, but now I'm calling because I'm drunk and I might puke and I need you to come and hold my hair back. |
Сначала я звонила, потому что Саттон солгала мне, и я переживаю за нее, а сейчас я звоню, потому что я пьяная, и меня может тошнить, поэтому мне нужно, чтобы ты пришла и подержала мои волосы. |
And did she say she lied because she didn't want her boyfriend, Mr. Bandolce, to know the truth - That she was having an affair? |
И она сказала, что солгала, потому что не хотела чтобы ее парень, Мистер Бандольче узнал правду, что она ему изменяет? |
Well, if she lied to McGarrett about that, then what else is she lying about? |
Ну, если она солгала об этом МакГаретту, о чем еще она лгала? |
Lied to Anne to her face about it. |
Солгала Энн в лицо. Прошу, Джек. |
So, I lied. |
Ну что ж, я солгала. |
That girl lied to you. |
Та девушка солгала тебе, она не была ведьмой. |
Now he knows I lied. |
А теперь он знает, что я солгала. |
House knows i lied. |
Хаус знает, что я солгала. |
You lied they were legs... |
Ты солгала, это были твои ноги. |
She lied without flinching. |
И солгала, даже не дрогнув. |
Let them prove you lied. |
Пусть они докажут, что ты солгала. |
Who said she lied? |
Кто сказал, что она солгала? |
So, I lied. |
Ќу что ж, € солгала. |
Unnie, I lied. |
Онни, я солгала. |
You lied to me and you set us up. |
Солгала и поставила нам ловушку. |
I lied, I lied, I lied. |
Солгала, солгала, солгала. |
I'm sorry I lied. |
Сожалею, что солгала. |
And you lied to me. |
И ты солгала мне. |
I lied to you about the pictures. |
На счет снимков я солгала. |
I'm sorry I lied to you. |
Извините, что солгала. |
I'm sorry... but I lied. |
Извини,... ведь я солгала. |