Примеры в контексте "Liberty - Свобода"

Перевод

Liberty

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Свобода

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Liberty — Свобода

Since 2011 - Chairperson of Rivne Oblast Organisation of All Ukrainian "Liberty".

С 2011 года - председатель Ровенской областной организации ВО «Свобода».
Article 7 stipulates that: "Liberty of person shall be safeguarded".

Статья 7 гласит: "Гарантируется свобода личности".
Liberty and freedom have to be more than just words.

Свобода и воля не должны быть просто словами.
Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.

Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
Liberty is a sacred right that is safeguarded by the Constitution and the law.

Свобода является одним из священных прав, которое охраняется Конституцией и законом.
Liberty and democracy were not the exclusive patrimony of the countries of the North.

Свобода и демократия - это не исключительное достояние стран Севера.
Liberty and democracy were not exclusively the heritage of developed countries.

Свобода и демократия не являются наследием исключительно развитых стран.
There you go, Lady Liberty.

Так и ходи, Леди Свобода.
Liberty is not built on the doctrine that a few nobles have a right to inherit the earth.

Свобода не основана на принципе, где сказано, что дворяне имеют право наследовать землю.
Wilson Gromling of the "Liberty or Die" party.

Уилсон Громлинг из партии "Свобода или смерть".
The Pawnee chapter of the "Liberty or Die" party has hit some hard times.

У отделения партии "Свобода или смерть" в Пауни непростые времена.
Human Development Report, 2004: Cultural Liberty in Today's Diverse World.

Доклад о развитии человека 2004: Культурная свобода в современном многообразном мире.
Annakurban Amanklychev and Sapardurdy Khadzhiev were tried along with Ogulsapar Muradova, a correspondent with Radio Free Europe/Radio Liberty.

Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева судили вместе с Огулсапар Мурадовой, корреспондентом «Радио Свободная Европа/ Радио Свобода».
In 1998 Vedisheva put on the show Miss Liberty for the new millennium.

В 1998 году Ведищева поставила шоу «Мисс Свобода - для нового тысячелетия».
It's one of them new Liberty ships.

Это одно из новых судов "Свобода".
"Liberty" printed or white cotton shirts with contrasting collar and cuffs.

"Свобода" печатных или белые хлопчатобумажные рубашки с контрастными воротником и манжетами.
In Paris, Gladilin worked for the Radio Liberty and the Deutsche Welle.

В эмиграции Гладилин работал на радио «Свобода» и «Немецкая волна».
The bronze statue was named "Liberty" and was displayed at the exposition of the Museum of Arts.

Эта композиция получила название «Свобода» и была представлена во время экспозиции в Музее искусств.
He worked for the radio "Liberty" and many newspapers.

Работал на радио «Свобода» и во многих газетах.
In fact, Christine just got me a 1929 Standing Liberty quarter at her bank.

Более того, Кристина недавно принесла мне из банка четвертак «Свобода» 1929 года.
Liberty, as always, remains the endeavor of vigilant, free men and women.

Свобода, как всегда, остается стремлением бдительных, свободных мужчин и женщин.
In March 2010 she gave an interview to Radio Liberty.

1 октября 2008 года он дал подробное интервью для «Радио Свобода».
In 1955 and 1956 Petrov worked at Radio Liberty in Munich.

В 1955-1957 годах Андиевская работала фрилансером на Радио «Свобода» в Мюнхене.
Article 9 - Liberty, detention, arrest

Статья 9 - Свобода, содержание под стражей, арест
Liberty of movement implies the right to leave and to return to one's country at any time and without risk of persecution.

Свобода передвижения подразумевает право покинуть свою страну и вернуться в нее в любой момент без риска подвергнуться преследованиям.