Примеры в контексте "Leaving - Уйду"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уйду

• I'm not leaving until I'm done.

  Я не уйду пока не закончу.

• I am not leaving here till I have thousand dollars.

  Я не уйду, пока не получу свою тысячу долларов!

• I'm not leaving until we can go back down there.

  Я не уйду пока мы не сможем снова туда спуститься

• But what I do know is that I'm not leaving this hotel without my son.

  Но я знаю точно, что не уйду из отеля без моего сына.

• I'm not leaving this house!

  Я не уйду из этого дома!

• I'm not leaving without a hug first!

  Я никуда не уйду без объятий!

• I'm not leaving without the photo, so if you want me to get caught, you can just go.

  Я без фотки не уйду, если хочешь, чтобы меня застукали, иди.

• My leaving disturbs him as much as my presence.

  Они будут переживать, если я уйду и если я останусь.

• 'Cause if that's what it is, I'm not leaving this bridge, Evangeline.

  Если так, я не уйду с этого моста, Эванджелин.

• I'm not leaving till I see him.

  Я не уйду, пока не увижу его.

• Look, I'm not leaving here until you tell me where I can find Darryl Revok.

  Послушайте. Я не уйду, пока вы мне не скажете, как найти Дерила Ревока.

• Then we have a problem, 'cause I'm not leaving till I get my job back.

  Тогда у нас проблема, потому что я не уйду, пока не получу свою работу.

• It may be on my terms, but I do, so I'm not leaving here until you talk to Dr. Metzger.

  Возможно, по-своему, но люблю, и я не уйду, пока ты не поговоришь с доктором Мецгером.

• I told him I'm not leaving until he takes this thing out of my womb.

  Я сказала ему, что не уйду, пока он не достанет это из моего живота.

• I'm not leaving until I'm sure you're not hysterical.

  Я не уйду, пока не смогу убедиться что, ты не истеришь.

• You heard me. I'm not leaving before I have news.

  Я же сказал, что никуда не уйду, пока не узнаю новости.

• I don't know what came over me and I just said, I'm not leaving here until...

  Не знаю, что на меня нашло, и просто сказал: Я не уйду, пока...

• I'm not leaving here without an explanation

  Я не уйду отсюда без объяснения.

• I got business with this skirt, and I'm not leaving till it's finished.

  У меня имеется дело к этой юбке, и я не уйду, пока его не закончу.

• And I'm not leaving here until we have hospital bed, that we can put our daughter into, tonight.

  И я не уйду отсюда, пока нам не выделят палату, где сегодня же разместят нашу дочь.

• I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my Frances.

  Я не уйду, пока ты не пошлешь одного из своих ручных псов в эти дебри, и не приведешь обратно мою Фрэнсис.

• Look, I'm not leaving until you come out, so you might as well talk to me.

  Я не уйду, пока ты не выйдешь на улицу, так что тебе стоит поговорить со мной.

• I am not leaving until I find him.

  Я не уйду, пока не найду его.

• I am not leaving this office until you tell me what Carlos is doing with my ski house money.

  Я не уйду, пока ты не скажешь мне, что Карлос делает с моими деньгами на домик в Аспене.

• When the moon rises tomorrow, I will be leaving

  Завтра, когда луна взойдет, я уйду отсюда.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь