Примеры в контексте "Leaving - Уйду"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уйду

• I'm not leaving till we find out for sure.

  Я не уйду, пока мы всё не проверим.

• But I'm not leaving here without them.

  Но я отсюда не уйду без них.

• I'm not leaving here until we table the farm bill.

  Я не уйду отсюда, пока мы не вынесем сельхоз проект на обсуждение.

• I'm not leaving without our boys.

  Я не уйду без своих парней.

• I'm not leaving here empty-handed.

  Я не уйду отсюда с пустыми руками.

• And I'm not leaving here until you tell me everything I want to know.

  И я не уйду отсюда пока ты не скажешь мне все что я хочу знать.

• Skyler, we are not leaving without her.

  Скайлер, я не уйду без неё.

• I'm not leaving until we've sorted this out.

  Я не уйду, пока мы не разберёмся с этим.

• I said I wasn't leaving the docks until we found her.

  Я сказала, что не уйду с пирса, пока мы её не найдём.

• Well, I'm not leaving without tote bags.

  Я не уйду без больших сумок.

• I brought you a gift, I'm not leaving.

  Я принес тебе подарок, я не уйду.

• 'Cause I'm never leaving.

  Потому что я никогда не уйду.

• I'm not leaving until you turn your humanity back on.

  Я не уйду пока ты не вернёшь человечность.

• I said I wasn't leaving.

  Я сказал, что не уйду.

• No. I have the power and I am not leaving.

  У меня есть оружие, и я не уйду.

• Okay, but I'm not leaving.

  Хорошо, но я не уйду.

• I told you I'm not leaving Until my client is released.

  Я же сказала, что не уйду, пока вы не отпустите моего клиента.

• If I say goodbye, I'm never leaving.

  Если я скажу "Прощай", я никогда не уйду.

• Lydia, I'm not leaving you here.

  Лидия, я не уйду без тебя.

• And I'm not leaving without an answer.

  И я не уйду оттуда без ответа.

• Then get ready, because I'm not leaving without the fragment.

  Тогда приготовься, потому что без фрагмента я не уйду.

• I'm not leaving here without Penny's money.

  Я не уйду отсюда без денег Пенни.

• I am not leaving until I know what has happened to our children.

  Я не уйду, пока не узнаю что случилось с нашими детьми.

• Please inform the president I won't be leaving until Mr. Corrigan comes with me.

  Пожалуйста, сообщите президенту, что я не уйду, пока мистер Корриган не выйдет вместе со мной.

• I'm not leaving until you finish those pancakes.

  Я не уйду пока ты не доешь эти блинчики.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь