Примеры в контексте "Leaving - Уйду"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уйду

• I'm not leaving your side 'til you're safe.

  Я не уйду, пока ты не будешь в безопасности.

• Lucien, you tell the Superintendent I am not leaving here until this is cleared up.

  Люсьен, передайте суперинтенданту, я никуда отсюда не уйду, пока всё не выяснится.

• I'm not leaving without those guys.

  Я не уйду без этих ребят.

• I'm not leaving without the coat.

  Я никуда не уйду без этой куртки.

• No, Dad, I'm not leaving.

  Нет, папа, я не уйду.

• Well, I'm not leaving without grace.

  Ну, я не уйду без Грейс.

• And I'm not leaving until you eat half of that sandwich.

  И я не уйду, пока ты не съешь половину бутерброда.

• I'm not leaving here till I'm well.

  Я не уйду отсюда, пока не поправлюсь.

• I'm not leaving until you tell me.

  Я не уйду, пока не скажешь.

• Mr. Giorgi, I'm not leaving without my wife.

  Георгий, Я не уйду без жены.

• I am not leaving Berk empty-handed!

  Я не уйду с Олуха с пустыми руками!

• I'm not leaving until we fix this once and for all.

  И я никуда не уйду, пока мы не исправим это, раз и навсегда.

• I'm not leaving here until you pay.

  Я не уйду отсюда, пока не заплатите.

• I'm not leaving before we find him.

  Я не уйду, пока мы его не найдем.

• I'm not leaving until you let me in.

  Я не уйду, пока не впустишь меня.

• You better start trying because I'm not leaving here until we accomplish something.

  Лучше предпримите что-то, потому что я не уйду, пока мы не добьемся результата.

• Look, I'm not leaving until Miss Phryne tells me.

  Послушайте, я не уйду, пока мисс Фрайни мне не велит.

• I'm not leaving till this is solved.

  Я не уйду, пока не раскрою это дело.

• I am here, and I'm not leaving.

  Я здесь и я никуда не уйду.

• This is my one shot, and I'm not leaving without you know who.

  Это моя единственная попытка, Ганн, я не уйду без сам-знаешь-кого...

• I'm not leaving this rock with one civilian on it.

  Я не уйду с этой скалы, пока здесь остаётся хоть один человек.

• I'm not leaving without my boy.

  Я не уйду без моего сына.

• And Zach, I am not leaving without that key.

  И, Зак, я не уйду без ключа.

• And I'm not leaving until we hash this out.

  И я не уйду, пока мы это не обсудим.

• I'm not leaving until Michael releases me.

  Я не уйду, пока Майкл не освободит меня.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь