Примеры в контексте "Leaving - Уйду"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уйду

• I'm not leaving without you or your son.

  Я не уйду без тебя и твоего сына.

• No, I might be leaving early to go out with Caitlin.

  Нет, я уйду рано на свидание к Кэтлин.

• I'm not leaving here without her.

  Я не уйду отсюда без нее.

• No, I'm not leaving without you.

  Нет, я без тебя не уйду.

• If no one is going to escort these people out of here, then I am leaving.

  Если никто не собирается выпроводить этих людей отсюда, то уйду я.

• I'm not leaving here with a no.

  Я не уйду отсюда с отказом.

• I am not leaving here without Bill.

  Без Билла я отсюда не уйду.

• I'm not leaving here with you.

  Я не уйду отсюда с тобой.

• I'm not leaving here without the stones.

  Я не уйду отсюда без камней.

• I'm not leaving until we work this out.

  Я не уйду, пока мы с этим не разберёмся.

• And I will serve it best by leaving.

  И для Камелота будет лучше, если я уйду.

• I am not leaving here without her.

  Я не уйду отсюда без нее.

• Ask all you want. I'm not leaving.

  Проси о чем хочешь, я не уйду.

• I'm not leaving here without that necktie.

  Я не уйду отсюда без этого галстука.

• You don't have to ever worry about me leaving.

  Ты не должен беспокоиться, что я уйду от вас.

• I'm not leaving the clinic, Harrison...

  Я не уйду из клиники, Харрисон.

• I'll be leaving the university at the end of the term.

  Я уйду из университета до конца семестра.

• I'm not leaving this apartment.

  Я не уйду из этой квартиры.

• No offense, but I'm not leaving Eugene's life in your hands.

  Без обид, но я не уйду, оставив жизнь Юджина в твоих руках.

• No one would blame me for leaving you for a teenage musician.

  Никто не осудит меня, если я уйду от тебя к юной скрипачке.

• Julia, I am never leaving this kitchen.

  Джулия, я никогда не уйду из этой кухни.

• I'm not leaving my house.

  Я не уйду из своего дома.

• So I'm not leaving until you agree to marry me.

  Поэтому я не уйду отсюда, пока ты не согласишься выйти за меня замуж.

• Now, I'm not leaving until you help me.

  И пока ты мне не поможешь, я не уйду отсюда.

• I'm not leaving without my family.

  Я уйду отсюда только вместе со своей семьей.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь