Примеры в контексте "Leaving - Уйду"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уйду

• No. I'm not leaving here with the job undone.

  Нет, я не уйду, не закончив работу.

• I'm not leaving until I see him.

  Я не уйду, пока не увижу его.

• I came here for an annulment, and I'm not leaving here until I get one.

  Я пришла сюда за аннулированием и не уйду, пока не получу его.

• I'm not leaving you - come on, Helen, we've played this out before.

  Я не уйду. Прекрати, Хелен, мы в это уже играли.

• I am not leaving until I clear Omar's name.

  Я не уйду, пока не очищу имя Омара.

• Adrian has something that belongs to me, and I'm not leaving until I get it.

  У Эдриана есть то, что принадлежит мне, и я не уйду, пока не получу это.

• I'm not leaving this circus until I learn everything you have to teach.

  Я не уйду из этого цирка, пока не узнаю всё, чему вы можете научить.

• I'm not leaving this casino until you stop punishing people for counting cards.

  Я не уйду из этого казино, пока вы не прекратите наказывать людей за то, что они считают карты.

• And now I don't want you leaving until I leave this place.

  И теперь ты уйдешь отсюда не раньше, чем уйду я.

• I'm not leaving here without those DVDs!

  Я не уйду от сюда без дисков.

• I'm not leaving until I get my car washed.

  Я не уйду, пока мою машину не помоют.

• I'd feel bad leaving you here alone.

  Если я уйду, останешься один.

• But I'm not leaving here until I see my wife's dead body.

  Но я никуда отсюда не уйду, пока не увижу тело моей жены.

• But I'm not leaving here until you promise not to say a word about this to Robin.

  Но я не уйду отсюда, пока ты не пообещаешь сказать Робин об этом.

• The point is, I am not leaving until I get that lockbox.

  Суть в том, что я не уйду, пока не получу защищённый счет.

• Soon I'll be leaving for my training, but I want you to come with me.

  Скоро, я уйду тренироваться, но я хочу, чтобы ты пошел со мной.

• I think I'm probably leaving here with Jeff.

  Думаю, я уйду отсюда с Джеффом

• Listen, Nilly-Wafer, I'm not leaving without my medal!

  Послушай, печенька, без медали я не уйду!

• I'm not leaving until you say you'll help me.

  Я не уйду, пока ты не пообещаешь помочь мне.

• I'm not leaving here until I find Jake.

  Я отсюда не уйду, пока не разыщу Джейка.

• I've got two more hours. I am not leaving.

  У меня ещё пара часов и никуда я не уйду.

• I told you all when I came in here... I wasn't leaving till I got the truth.

  Я пытался объяснить вам всем, когда пришел сюда... что я никуда не уйду, пока не узнаю правду.

• I am not leaving until you do.

  И без этого я не уйду.

• I mean, you guys can do this, but I am not leaving.

  Можете заниматься этим, но я никуда не уйду.

• And I'm not leaving without you

  И я без тебя отсюда не уйду

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь