| It's the least you can do for me now. | Это меньшее, что ты можешь для меня сделать. |
| The least I can do is listen. | Самое меньшее, что я могу сделать, это слушать ее. |
| The least I could do was risk my reputation. | Самое меньшее, что я могла сделать - это рискнуть своей репутацией. |
| The least you could do is to... | И самое меньшее, что ты могла бы сделать - это... |
| Swell's the least you should feel. | Превосходно - это самое меньшее, что ты должен чувствовать. |
| A knighthood is the least I could do. | Рыцарское звание - самое меньшее, что я могу предложить. |
| That is the least that we can do when natural disasters occur. | Это самое меньшее, что мы можем сделать, когда на людей обрушивается стихийное бедствие. |
| The least we can do is try them all. | Меньшее, что мы можем сделать, это попробовать их все. |
| The least you could do is speak. | Меньшее, что ты должен делать - это разговаривать. |
| Daphne, it is the least I can do, believe me. | Дафни, это меньшее, что я могу сделать. |
| I figured it was the least that I could do. | Я подумал, что это самое меньшее, что я могу сделать. |
| The very least you could do in return is spend half an hour saying something kind about your mother. | Самое меньшее, что ты можешь сделать в благодарность - потратить полчаса, сказав что-то хорошее о своей матери. |
| That's the least I should do. | Это самое меньшее, что я могла сделать. |
| It's the least we could do with you there and us here. | Это самое меньшее, что мы могли сделать, когда мы здесь, а вы там. |
| The least we can do is offer these poor souls free health care. | Самое меньшее, что мы можем предложить этим заблудшим душам - бесплатное медицинское обслуживание. |
| The least any guest can expect. | Это самое меньшее, что заслуживает любой гость. |
| It was the least I could do. | Это самое меньшее, что я могла сделать. |
| It's the least that they could do for ruining the city. | Это меньшее, что они могли бы сделать для этого города. |
| And it is the least of it. | Это меньшее, что я могу. |
| The least that I can do is repay the favor. | Самое меньшее, что я могу, это отплатить ей услугой за услугу. |
| Sorry, least I could do, really. | Извини, это меньшее, что я могу сделать. |
| The least I can do is give you a proper greeting. | Самое меньшее, что я могу сделать, оказать вам достойный прием. |
| The least that I could do. | Это самое меньшее, что я мог. |
| The least thing you can do is to be thorough. | Меньшее, что вы можете сделать - это быть тщательным. |
| Well, it's the least I can do. | Что ж, это самое меньшее, что я могу сделать. |