The least you can do is let me in. |
Самое малое, что ты можешь сделать, это позволить мне войти. |
It's the least I could do. |
Это самое малое, что я мог. |
It's the least I can do after you saved me from the monsoon. |
Это самое малое, что я могу сделать, после того как ты спас меня от непогоды. |
The least you can do is give us a chance to help her. |
Самое малое, что вы можете сделать, это дать нам шанс помочь ей. |
Seems to me the least you could do. |
По мне так это самое малое, что тебе следовало сделать. |
It is the least that we can do to thank the man who saved my husband's life. |
Это самое малое, что мы можем сделать, чтобы поблагодарить человека, который спас жизнь моему мужу. |
The least you could do is refer to tools by their actual names. |
Самое малое, что ты мог бы сделать, это называть инструменты своими именами. |
It's the least I can do. |
Это самое малое, что я могу. |
It's the least I could do. |
Это самое малое, что я могла сделать. |
It's the least I could do for an old colleague. |
Это самое малое, что я могу сделать для старого коллеги. |
It's the least that foolish man can do for me. |
Это самое малое, что этот глупый человек может сделать для меня. |
It's the least I can do after such a terrible ordeal. |
Это самое малое, что я могу сделать после такого ужасного испытания. |
No, it's the least I can do. |
Самое малое, что я могу сделать. |
It's the least you could do. |
Это самое малое, что ты можешь сделать. |
This is the least I can do. |
Это самое малое, что я могу сделать. |
The least I can do is see them safely on their way home. |
Теперь самое малое что я могу сделать это обеспечить дорогу домой. |
It's the least he can do for his oldest friend. |
Это самое малое, что можно сделать для старого друга. |
This is the least we can do for women and girls everywhere. |
Это самое малое, что мы можем сделать для всех женщин и девочек планеты. |
It seemed the least we could do. |
Это самое малое, что мы могли сделать. |
It's the least I could do after all your help. |
Это самое малое, что я могла сделать после вашей помощи. |
It's the least he could do. |
Это самое малое, что он мог сделать, чтобы не прослыть неблагодарным. |
And soulful, which is the least I can do. |
И задушевность - самое малое, что я могу сделать. |
It's the least you can do, I think, really. |
Я думаю, это самое малое, что ты можешь сделать, на самом деле. |
Seemed the least we could do. |
Это самое малое, что я мог сделать. |
It's the least I can do for my partner in crime. |
Это самое малое что я могу сделать для моего партера по преступлению. |