Примеры в контексте "Least - Самое меньшее"

Перевод

Примеры

Примеры: Least — Самое меньшее

• The least I can do is listen.

  Самое меньшее, что я могу сделать, это слушать ее.

• The least I could do was risk my reputation.

  Самое меньшее, что я могла сделать - это рискнуть своей репутацией.

• The least you could do is to...

  И самое меньшее, что ты могла бы сделать - это...

• Swell's the least you should feel.

  Превосходно - это самое меньшее, что ты должен чувствовать.

• A knighthood is the least I could do.

  Рыцарское звание - самое меньшее, что я могу предложить.

• That is the least that we can do when natural disasters occur.

  Это самое меньшее, что мы можем сделать, когда на людей обрушивается стихийное бедствие.

• I figured it was the least that I could do.

  Я подумал, что это самое меньшее, что я могу сделать.

• The very least you could do in return is spend half an hour saying something kind about your mother.

  Самое меньшее, что ты можешь сделать в благодарность - потратить полчаса, сказав что-то хорошее о своей матери.

• That's the least I should do.

  Это самое меньшее, что я могла сделать.

• It's the least we could do with you there and us here.

  Это самое меньшее, что мы могли сделать, когда мы здесь, а вы там.

• The least we can do is offer these poor souls free health care.

  Самое меньшее, что мы можем предложить этим заблудшим душам - бесплатное медицинское обслуживание.

• The least any guest can expect.

  Это самое меньшее, что заслуживает любой гость.

• It was the least I could do.

  Это самое меньшее, что я могла сделать.

• The least that I can do is repay the favor.

  Самое меньшее, что я могу, это отплатить ей услугой за услугу.

• The least I can do is give you a proper greeting.

  Самое меньшее, что я могу сделать, оказать вам достойный прием.

• The least that I could do.

  Это самое меньшее, что я мог.

• Well, it's the least I can do.

  Что ж, это самое меньшее, что я могу сделать.

• The least I can do is just hear him out.

  Самое меньшее, что я могу сделать, это выслушать его.

• It's the least I could do.

  Это самое меньшее, что я могу для вас сделать.

• The least one can say about this insinuation is that it ignores the facts.

  Самое меньшее, что можно сказать по поводу этого словесного выпада, это то, что он игнорирует факты.

• It's the least I can do for my client.

  Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиента.

• It really was the least you could do.

  Это действительно самое меньшее, что ты могла сделать.

• It's the least a proud Daddy can do.

  Это самое меньшее, что может сделать гордый отец.

• It is the least we can do for a hero of Rome.

  Это самое меньшее, что мы можем сделать для героя Рима.

• It's the least I can do for Supergirl.

  Это самое меньшее, что я могу сделать для Супердевушки.

Другие варианты перевода слова least

• Крайней мере
• Наименее
• Наименьший
• Менее чем
• Меньше всего
• Меньшее, что
• Наименьшей степени
• Наиболее
• Самое малое
• Ну
• Меньшая
• В наименьшей степени