Примеры в контексте "Least - Меньшая"

Перевод

Примеры

Примеры: Least — Меньшая

• Monsters are the least of your problems.

  Но, если честно, монстры - меньшая из ваших проблем.

• Louis, the McBain hearing is the least of our worries.

  Луис, слушанье - меньшая из наших проблем.

• That guy's the least of your worries.

  Он - меньшая из твоих проблем.

• Bacon's the least of our worries, Roger.

  Бекон меньшая из наших забот, Роджер.

• But that's the least of his problems.

  Но это меньшая из его проблем.

• Being a mother is the least of my worries.

  Стать матерью меньшая из моих забот.

• But that's the least of your problems right now.

  Но это меньшая из ваших проблем.

• It appears the wind would be the least of my problems at the moment.

  Похоже, ветер - меньшая из моих проблем сейчас.

• But you're the least of their worries.

  Но ты меньшая из их забот.

• Hearing people's thoughts is the least of my problems.

  Чужие мысли - меньшая из проблем.

• Losing your sight... is the least of your problems.

  Слепота - меньшая из твоих бед.

• If you're out here, lack of kindling is the least of your problems.

  Если ты здесь, недостаток растопки меньшая из твоих бед.

• Right now, I think my tie is the least of your problems.

  Сейчас мой галстук - это меньшая из твоих проблем.

• Well, I think that's the least of his problems.

  Я думаю это меньшая из его проблем.

• That'd be the least of our problems.

  Это будет меньшая из наших проблем.

• That guard's the least of your worries.

  Охранник - меньшая из твоих проблем.

• They're the least of my worries.

  Они - меньшая из моих проблем.

• But listen, I'm the least of your worries.

  Но, видишь ли, я - меньшая из твоих забот.

• June Wilson is the least of your problems.

  Джун Уилсон - меньшая из твоих проблем.

• I've got to be honest, I think insurance is the least of your problems.

  Должен сказать честно, думаю, страховка - меньшая из ваших забот.

• You're the least of my worries right now, Rufus.

  Сейчас ты меньшая из моих проблем, Руфус.

• The fractured skull is the least of his worries.

  Пробитый череп - это меньшая из всех неприятностей.

• Purses are the least of your problems right now.

  Сумочки - это меньшая из ваших текущих проблем.

• The police are the least of his worries.

  Полиция - самая меньшая из его проблем.

• Your suit's the least of our concerns.

  Ваш костюм - самая меньшая из проблем.

Другие варианты перевода слова least

• Крайней мере
• Наименее
• Наименьший
• Менее чем
• Меньше всего
• Меньшее, что
• Наименьшей степени
• Самое меньшее
• Наиболее
• Самое малое
• Ну
• В наименьшей степени