Примеры в контексте "Least - Менее чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Least — Менее чем

• Burundi received the largest number of expelled migrants and has been the least prepared for the influx.

  Бурунди приняла самое большое число депортированных мигрантов и была менее чем кто-либо готова к их приему.

• An application for permission to hold a mass event must be submitted to the khokimiat least 10 days before the start of the event.

  Не менее чем за 10 дней до начала мероприятия в хокимият подается заявление о разрешении проведения того или иного вида массового мероприятия.

• Nuclear terrorism is probably the least understood of all contemporary nuclear threats, and the countermeasures implemented so far may be less than optimal.

  Из всех современных ядерных угроз наименее понят, вероятно, ядерный терроризм, и уже реализуемые контрмеры носят, пожалуй, менее чем оптимальный характер.

• Ensure a universal social protection floor to the 631 million least privileged people living below $1.25 a day.

  Обеспечить всеобщий минимальный уровень социальной защиты для 631 миллиона беднейших людей в мире, живущих на менее чем 1,25 долл. США в день.

• The least busy parts of the network (excluding off-ramps and on-ramps) are on SH 43 north-east of Whangamomona, with fewer than 120 vehicles (counting both directions) in a day.

  Наименее загруженным (без учёта съездов/выездов на магистрали) был участок шоссе 43 (SH43) к северо-востоку от Уангамомоны, с транспортным потоком менее чем 120 ед. техники в обе стороны ежедневно.

Другие варианты перевода слова least

• Крайней мере
• Наименее
• Наименьший
• Меньше всего
• Меньшее, что
• Наименьшей степени
• Самое меньшее
• Наиболее
• Самое малое
• Ну
• Меньшая
• В наименьшей степени