| Well, least your legs are numb. | Ну, по крайней мере, твои ноги ничего не чувствуют. |
| A-At least you guys did something. | По крайней мере, вы хоть что-то сделали. |
| At the least, their use should be severely curtailed. | Их использование должно быть, по крайней мере, очень сильно сокращено». |
| Anyway, and least he knows the truth. | В любом случае, по крайней мере, он теперь знает правду. |
| Exactly, Fran - least said... | Вот именно, Френ. По крайней мере... |
| A-at least it's better than Neal Handleman. | По крайней мере, это лучше, чем Нил Безруков. |
| The least we can do is take you back to your village. | По крайней мере, мы можем отвезти вас в вашу деревню. |
| The least Juliette can do is show up for a meeting. | По крайней мере Джульетт может прийти на встречу. |
| The least that you can do is be a little bit nice to me. | По крайней мере, вы можете быть немного тактичнее. |
| The least he can do is pick up his phone. | Уж по крайней мере мог бы ответить на звонок. |
| The least I can do is make you some eggs. | По крайней мере, я могу сделать для тебя яичницу. |
| The least you can do is show some emotion. | По крайней мере, ты можешь проявить некоторые эмоции. |
| The least she can do, I guess. | По крайней мере, все, что могла, я полагаю. |
| least this way, I can... | Сейчас по крайней мере... таким образом, я могу... |
| Angelus wasn't happy in the least. | Ангелус не был счастлив по крайней мере. |
| The least you can do is hear me out. | По крайней мере ты можешь меня выслушать. |
| I picked you up, the least you can do is ride around with me. | Я тебя подобрал, по крайней мере можешь прокатиться со мной. |
| That is the least I can do. | По крайней мере это я могу сделать. |
| The least I was married one year with that. | Я по крайней мере был год женат на этой. |
| The least I can do is die with some. | По крайней мере умру с гордостью. |
| At the least, it may help you remember what happened. | По крайней мере, это помогло бы вам вспомнить, что произошло. |
| The least you could do is exhibit some casual interest. | Ты по крайней мере, мог бы проявить видимость интереса. |
| I think the least you can do is talk to me face-to-face. | Думаю, по крайней мере, мы можем поговорить лицом к лицу. |
| But least we still have good chemistry. | По крайней мере у нас хорошая химия. |
| He is accepted, at the least, as an honorary member of this club. | Он принимается, по крайней мере, в качестве почетного члена этого клуба. |