| It's the least you can do. | Это меньшее, что ты может сделать. |
| It's the least I owe you. | Это меньшее, что я могу сделать. |
| For John. It's the least we can do. | Это меньшее, что мы можем сделать для Джона. |
| The least you could have done was give me credit. | Меньшее, что ты могла сделать - признать мои заслуги. |
| It's the least I could do. | Это меньшее, что я мог. |
| I thought it was the least I could do. | Это меньшее, что я мог сделать. |
| It's the least he could do. | Это меньшее, что он мог сделать. |
| The least I can do is try to help solve something that matters to him. | Меньшее, что я могу сделать - помочь раскрыть дело, которое для него важно. |
| The least I can do is get you out of here. | Меньшее, что я могу сделать - вывести тебя отсюда. |
| After the hospitality you showed me, this is the least I can do. | После оказанного вами гостеприимства это меньшее, что я могу сделать. |
| It was the least we could do for Anna. | Это меньшее, что мы могли сделать для Анны. |
| I guess that's the least we can do for you. | Это меньшее, что мы можем для тебя сделать. |
| The least we can do is take this nasty bullet out. | Меньшее, что мы можем, - вытащить эту гадкую пулю. |
| Look, it's the least I can do. | Слушай, это меньшее, что я могу сделать. |
| It's the least I can do to fulfill his final wishes. | Это меньшее, что я могу сделать, чтобы выполнить его последние желания. |
| It is the least I can offer you. | Это меньшее, что я могу вам предложить. |
| The least we can do is make sure she's eating. | Меньшее, что мы можем сделать, - убедиться, что она поела. |
| It was the least I could do. | Это меньшее, что я могла. |
| So the least I could do is take the time and understand your situation. | Меньшее, что я могу сделать, - это найти время и понять твою ситуацию. |
| The least I can do is cover their salaries... and then some. | Меньшее, что я могу сделать, это выплатить им зарплату. |
| Yes, I think that's the least we could do. | Да, я думаю, это меньшее, что мы могли бы сделать. |
| The least we can do is be on time. | Меньшее, что мы можем, - это прийти вовремя. |
| The least I can do is... | Меньшее, что я могу сделать... |
| I mean, it was the least I could do. | Я думаю, это меньшее, что я могла для неё сделать. |
| A place on the short list is the least we could do. | Честь места в коротком списке это меньшее, что мы можем сделать. |