| The least I can do is change your life. | Меньшее, что я мог сделать, - изменить твою жизнь. |
| The least you can do is offer your gratitude. | Меньшее, что вы можете сделать, это выразить свою благодарность. |
| The least I could do is ruin your night. | Меньшее, что я могу сделать - это разрушить твой вечер. |
| No, least I can do... | Нет, меньшее, что я могу сделать... |
| Seems like the least I can do. | Похоже, это меньшее, что я могу сделать. |
| So... least I could do. | Это меньшее, что я могу для них сделать. |
| The least I can do is buy you dinner. | Меньшее, что я могу сделать, это угостить вас обедом. |
| The least you could do is follow up. | Меньшее, что ты могла бы ещё сделать, это обосновать его. |
| Tree lighting's the least we could do. | Зажечь ёлку, казалось меньшее, что мы могли сделать. |
| The least we can do is help you clear up. | Меньшее, что мы можем сделать, это помочь вам прибраться. |
| It's the least I can do for leaving you stranded at the airport. | Меньшее, что я могу сделать, оставив тебя на произвол судьбы в аэропорту. |
| It's the very least you can do. | Это меньшее, что вы можете сделать. |
| So the least you can do is let us go to the pharmacy. | Поэтому меньшее, что вы можете сделать позволить нам съездить в аптеку. |
| It seemed the least I could do. | Это меньшее, что я могу сделать. |
| It was the least I could do for the warm welcome. | Это меньшее, что я мог сделать, чтобы быть гостеприимным. |
| Under the circumstances, it's the least she can do. | В данных обстоятельствах, это меньшее, что она может сделать. |
| It's the least we could do. | Это меньшее, что мы могли сделать. |
| The least you could do is put on a bikini and come watch me play volleyball. | Меньшее, что ты можешь сделать, - это надеть бикини и пойти посмотреть, как я играю в волейбол. |
| It would be the least he could do for his father. | Это меньшее, что он мог бы сделать для своего отца. |
| It's the least you could do. | Это меньшее, что вы могли бы сделать. |
| It's the least we can do for her. | Это меньшее, что мы можем для неё сделать. |
| It seemed the least one could do. | Это меньшее, что можно сделать. |
| The least you could do is give me a minute of your time. | Меньшее, что ты можешь, это уделить мне минуту своего времени. |
| Seemed like the least I could do. | Меньшее, что я мог сделать. |
| A personal farewell is the least we owe them. | Личное прощание - меньшее, что мы можем сделать. |