Just because you've known someone a long time doesn't mean you can trust them. |
Только потому, что знаешь человека дотаточно долго, еще не означает, что можешь доверять ему. |
How long have you known about this? |
Как давно ты уже об этом знаешь? |
Nathan, how long have you known me? |
Нейтан, как давно ты меня знаешь? |
You've known this Tommy all your life. |
Ты знаешь этого Томми всю свою жизнь, кто знает его лучше? |
How long have you known this? |
И как давно ты это знаешь? |
So, how long have you known her? |
Итак, как долго ты ее знаешь? |
How long have you known Pete for? |
Ясно. Давно ты знаешь Пита? |
How long have you known Fish Mooney? |
Как давно ты знаешь Фиш Муни? |
Babs Foster, you have known me since I was in my mother's womb. |
Бэбс Фостер, ты знаешь меня с рождения. |
How long have you known Mr. Steele? |
Как давно ты знаешь мистера Стила? |
How long have you known Mr. Rosetti? |
Как долго ты знаешь мистера Розетти? |
You've only known her six weeks! |
Ты ведь ее только 6 недель знаешь! |
How long have you known about this? |
И давно ты знаешь об этом? |
So, how long have you known? |
И как давно ты всё знаешь? |
How long have you known about this? |
Как долго ты знаешь про это? |
So how long have you known Derrick Rose? |
Так как давно ты знаешь Деррика Роуза? |
You've known him only four days! |
Ты знаешь его всего четыре дня! |
Schmidt, you've known this girl for a couple weeks, okay? |
Шмидт, ты знаешь эту девушку всего пару недель, так? |
Those things are known to fail, you know. |
Известно, что такие вещи иногда не срабатывают, знаешь? |
I should've known you wouldn't be attracted to someone like... you know... |
Я знала, что ты не заинтересован в чем-либо как... ну ты знаешь... |
How long have you known about that? |
Как долго ты знаешь об этом? |
How long have you known Ray faked his death? |
Давно знаешь, что Рэй подстроил свою смерть? |
Ellen, you've known me, what? |
Элен, ты знаешь меня, уже сколько? |
How long have you known about me? |
Как давно ты знаешь обо мне? |
How long have you known me? |
Элли, как давно ты меня знаешь? |