| Well, whenever he wants to get together... he has his own secret way of letting me know. | Когда он хочет встретиться он использует тайный знак, чтобы сообщить мне. |
| Maybe I should let my dad know that we're here. | Лучше сообщить папе, что мы здесь. |
| Now, we need to figure out a way to let Russell know that there's a microphone implanted in this device. | Теперь нам нужно понять, как сообщить Расселу, что в это устройство вмонтирован микрофон. |
| Just letting Nina know what a brilliant night she's missing. | Решил сообщить Нине, какой потрясающий вечер она пропускает. |
| You can let her know she's in the clear. | Можешь сообщить ей, что она оправдана. |
| We have to let them know you're safe. | Мы должны сообщить им, что ты в безопасности. |
| I'll have to let Sara know so she can tell her... | Я должен сообщить Саре, чтобы она рассказала... |
| We should let Claire know where we're going first. | Да, только мы должны сообщить Клэр куда мы собираемся. |
| Please, don't forget to let me know, he's crazy. | Пожалуйста, не забудь сообщить мне, он настоящий псих. |
| You could let a person know you're back in town. | Могла бы сообщить, что вернулась. |
| We better let Larry know we're okay. | Надо сообщить Ларри, что мы целы. |
| Let him know you're okay. | Сообщить ему, что ты в порядке. |
| We have to let the FBI know about the casings. | Мы должны сообщить в ФБР о гильзах. |
| I so appreciate you coming all this way to let me know, Wallace. | Я ценю, что вы проделали такой путь, Уоллес, чтобы сообщить мне эту весть. |
| Well, you be sure to let us know when you win the Nobel Prize for boysenberry. | Ну, ты не забудь сообщить, когда выиграешь Нобелевскую за бойзеновскую ягоду. |
| I'm just letting my people know I'm alive. | Я просто хочу сообщить своим, что я жив. |
| We must let my father know we've cut the aqueduct. | Мы должны сообщить моему отцу, что лишили замок воды. |
| Let him know what the plan is. | Сообщить ему, какой у нас план. |
| Fiore. Just wanted to let everyone know we're on top of the situation. | Просто хотел сообщить всем, что мы контролируем ситуацию. |
| Mr Logue, you must know that I found a replacement English specialist with impeccable credentials. | Мистер Лоуг, спешу сообщить, что я нашел вам в замену английского специалиста с безупречной репутацией. |
| So I told Nick at the diner to let me know if you ever came back. | И я попросил Ника из кафешки сообщить мне, если вернёшься. |
| I can let the world know what you did. | Могу сообщить всему миру о твоем открытии. |
| Now, we mustn't forget to telephone your parents, let them know you've arrived safely. | Нужно не забыть позвонить твоим родителям, сообщить, что ты благополучно доехала. |
| I should call my grandmother, let her know. | Я должна сообщить обо всём бабушке. |
| We have to let a paper or the radio know. | Мы должны сообщить в газету или на радио. |