HE DOESN'T EVEN KNOW HIM. |
Он ведь с ним даже не знаком |
BUT, MARIAN, WE DO NOT YET KNOW HIM. |
Но, Мэриен, мы еще не знаком с ним. |
Spaniards I do not know |
Испанец. Нет, я с ним не знаком. |
You actually know her? |
Ты что, правда с ней знаком? Да. |
I didn't know I knew him till after, when it was in the paper. |
Я не знал, что был с ним знаком, пока не прочитал о нём в газетах |
He'll use it against us, but I also know that he's familiar with the people at CM, and he's bound to find out sooner or later. |
Он использует это против нас, но также я знаю, что он знаком кое с кем из КМ, так что он все равно узнает, рано или поздно. |
I never met her or saw her in person, but I just know. |
Я с ней не знаком, не видел её лично, но я уж знаю! |
I'm not going to bribe my daughter with cars and money, mainly because it wouldn't work, and if you'd ever met Rory, you would know it wouldn't work. |
Я не собираюсь подкупать дочь машинами и деньгами, в основном потому, что это не сработает, и если ты знаком с Рори, то ты должен знать, что это не сработает. |
Pablo, l don't know where you live. l haven't met your family - |
Пабло, я даже не знаю, где ты живешь, не знаком с твоей семьей... |
Know her? - Sasha? Well, we've met. |
Ну, я знаком с ней. |
I hardly know him! |
Да я едва с ним знаком! |
I do not know her, |
Я с ней не знаком. |
I'm afraid we know this guy too. |
Этот парень и нам знаком. |
l hardly know him. |
Я едва знаком с ним. |
I just know that look. |
Просто мне знаком этот взгляд. |
You don't know him. |
Ты с ним не знаком. |
Don't we know that guy? |
А этот парень нам знаком! |
Wouldn't know about the top shelf. |
Не знаком с верхушкой. |
You already know Lorraine. |
Ты уже знаком с Лорейн. |
I hardly know the boy. |
Я с ним едва знаком. |
You don't know Robin, do you? |
Ты знаком с Робином? |
And does he know Adrian? |
И он знаком с Эдриен? |
The little know Lefty's missus? |
Ты знаком с женой Левши? |
Does everybody here know Marty? |
Эй, кто не знаком с Марти? |
It's someone you may know, actually. |
Возможно ты с ним знаком. |