| Actually no, I was at a fundraiser helping legitimate donors give funds to Jim's campaign. | Вообще-то нет, я была на акции по сбору денег помогала спонсорам давать деньги на компанию Джима. |
| Jim's last ransom letter... it contained two human ears in the package. | В последннем письме Джима с требованием выкупа... было два человеческих уха в упаковке. |
| And when they were both in the third grade, Jim was placed in the top reading group. | Вместе учились до третьего класса, потом Джима перевели в класс повышенной успеваемости. |
| I could dial 411, get Jim's number... | Я позвоню в справочную и узнаю номер Джима... |
| Ask her about the secret $10 million contribution that was made to Jim's campaign. | Спроси ее о тайном 10-ти миллионном взносе, в кампанию Джима. |
| Honey, the wedding cake he made Jim was beige. | Милый, он откопал жуткий свадебный торт на свадьбу Джима. |
| We all know I.A.'s been sniffing around Jim Kelly. | Мы все знаем, что ОВР вынюхивает вокруг Джима Келли. |
| Jim wouldn't even have access to those. | У Джима даже не было доступа к таким данным. |
| I don't know where Jim got the money. | Я не знаю, откуда у Джима были деньги. |
| Jim's life may depend on it. | От этого может зависеть жизнь Джима. |
| This... This isn't who killed Jim. | Это... это не тот, кто убил Джима. |
| You know the director Jim Jarmusch... | Ты ведь знаешь Джима Джармуша, режиссера... |
| She's always liked you best, more than Jim even. | Она всегда любила тебя больше всех, даже больше чем Джима. |
| Megan, I want you to meet Jim Cutler. | Меган, я хочу представить тебе Джима Катлера. |
| For more info about the different ISA clients types, check out Jim Harrison's excellent articles over at. | Для получения большей информации о различных типах ISA клиентов просмотрите прекрасные статьи Джима Харрисона(Jim Harrison) на. |
| Andrew Scott made his first appearance as Jim Moriarty in "The Great Game". | Эндрю Скотт впервые появился в роли Джима Мориарти в «Большой игре». |
| All Southern states had Jim Crow laws mandating racial segregation of schools. | Во всех южных штатах были Законы Джима Кроу, предписывающие расовую сегрегацию в школах. |
| Matt then made Jim dance with his gun. | Затем Мэтт заставил танцевать Джима стреляя ему под ноги. |
| The 1940s saw the beginning of efforts to reverse Jim Crow laws and racial discrimination in Columbia. | 1940-х годов было положено начало тенденции к сокращению применения законов Джима Кроу и расовой сегрегации в Колумбии. |
| While Sherlock examines the trainers, Molly Hooper interrupts him and introduces her new boyfriend Jim. | Варфоломея рассматривает кроссовки, Молли Хупер прерывает его и представляет её нового бойфренда Джима. |
| In May 2000, Paramount hired screenwriter Jim Taylor to adapt a screenplay from the short story. | В мае 2000 года Paramount Pictures нанял сценариста Джима Тейлора, чтобы адаптировать сценарий из рассказа. |
| The only person aside from Sandburg who knows Jim's secret is his captain and friend, Simon Banks. | Единственный кроме Блэра кто знает о способностях Джима - его начальник и друг Саймон Бэнкс. |
| Josiah and Emmaline Burden Jim's grandparents, who live on a farm in Nebraska. | Иосия и Эммалин Бёрден Бабушка и дедушка Джима, которые живут на ферме в Небраске. |
| Torrio immediately realized the immense profits bootlegging could bring and urged "Big Jim" Colosimo to enter the business. | Торрио сразу понял, какую огромную прибыль может принести подпольная торговля виски, и убеждал «Большого Джима» Колосимо войти в бизнес. |
| Dan attended Jim and Melinda's wedding as a ghost and conversed with Melinda during the reception. | Привидение Дэна приходит на свадьбу Джима и Мелинды и разговаривает с Мелиндой во время приёма после свадьбы. |