| When recording the song John Frusciante played a '66 Fender Jaguar which he had borrowed from their engineer Jim Scott. | Во время записи песни Фрушанте использовал гитару Fender Jaguar 66-го года, которую он позаимствовал у своего звукоинженера Джима Скотта. |
| He negotiated an on loan arrangement for Andy Provan, Jim Fryatt and Chris Dunleavy. | Там он провёл переговоры по организации кредита на Энди Прована, Джима Фрятта и Криса Данливи. |
| Puppeteers included David Alan Barclay, Toby Philpott, and Mike Edmonds, who were members of Jim Henson's Muppet group. | Кукловодами были Дэвид Алан Барклай, Тоби Филпотт и Майк Эдмондс, которые были членами группы «Маппеты» Джима Хенсона. |
| It was announced on February 16, 2010 that Téglás would become Jim's permanent replacement. | 16 февраля 2010 года было объявлено, что Золи Теглаш станет постоянной заменой Джима. |
| He played the character of Jim Hawkins in a stage musical of Treasure Island in 1973. | Он играл персонажа Джима Хоукинса в мюзикле «Остров сокровищ» в 1973 году. |
| This is also the final Muppet film to be released before the deaths of Jim Henson and Richard Hunt. | Это также последний фильм про маппетов, который был выпущен при жизни Джима Хенсона и Ричарда Ханта. |
| Percy Julian grew up in the time of racist Jim Crow culture and legal regime in the southern United States. | Перси Джулиан рос во времена расистской культуры и законов Джима Кроу на юге США. |
| The protected areas of pine forest are small but include part of the larger Jim Corbett National Park. | Охраняемые территории соснового леса небольшие, но частично входят в более обширный Национальный парк Джима Корбетта. |
| He also played an instrumental role in ending Jim Crow laws in the state. | Он также сыграл важную роль в том, чтобы положить конец Законам Джима Кроу в штате. |
| There was a very good reason for the will that made me trustee for Jim and Julie. | Были веские основание для завещания, в соответствии с котором я назначался опекуном Джима и Джули. |
| January 22, 1871: Hardin killed Texas State Police officer Jim Smalley and escaped. | 22 января 1871 Хардин убил сотрудника полиции штата Техас Джима Смолли Смолли и сбежал. |
| Marci also tells her classmates that the Jim brothers were congratulated as heroes for trying to bring a criminal to justice. | Марси также рассказывает своим одноклассникам, что братьев Джима поздравляют как героев за попытку привлечь преступника к ответственности. |
| I said something when they were thinking of hiring Jim. | Я хотел сказать кое-что, когда они думали нанять Джима. |
| Or yours, either, sweetheart, if you decide to stand with Big Jim Rennie. | Или это ты, милашка, решила поддержать Большого Джима Рейни. |
| When this is over, the town will be well rid of Big Jim Rennie. | Когда это все закончится, городу будет неплохо избавиться от Большого Джима Рении. |
| Lenny... Jim Peck's son. | Я Ленни... сын Джима Пека. |
| You know... I was engaged before Jim. | Знаешь, до Джима я тоже была обручена. |
| We found out Jim's girlfriend, Brooke Harper, is a con woman. | Мы выяснили, что подружка Джима, Брук Харпер - аферистка. |
| We think she was after the money and might have murdered Jim to get it. | Мы думаем, что она хотела их украсть и убила Джима чтобы заполучить их. |
| I have a question for Jim and Pam. | У меня вопрос для Джима и Пэм. |
| I didn't come here to apologize to Jim. | Я пришел сюда не для того, чтобы просить у Джима прощения. |
| I'm sorry I hit Jim. | Я жалею, что ударил Джима. |
| Besides, I think Jim would be a fine manager. | И кроме того, я думаю из Джима выйдет хороший менеджер. |
| He asks them to track Jim down. | Я должен был спустить Джима вниз. |
| It was Jim Carrey's 13th film role. | Это первая драматическая роль Джима Керри. |