| Charlie Saxton as Tobias "Toby" Domzalski, Jim's best friend and confidant. | Чарли Сакстон - Тобиас «Тоби» Домжальски: лучший друг Джима, почти брат. |
| I don't think that's true about Jim. | Мне не кажется, что ты прав насчет Джима. |
| There Florence met Jim Hill, with whom she had three more children. | Там она встретила некоего Джима Хилла, от которого родила ещё троих детей. |
| The ninth season largely focuses on the relationship between Jim and Pam Halpert. | В основном сюжет сезона крутился вокруг отношений Пэм и Джима. |
| The first edition was printed using Jim Garrison's Xerox printer in 1963. | Первое издание было напечатано на принтере Хёгох Джима Гаррисона в 1963 году. |
| Doing Big Jim's dirty work. | Делает грязную работу за Большого Джима. |
| Jim's papers include no copy of this. | В бумагах Джима не было копии этого документа. |
| You're not a bit Jim's type. | Вы совсем не во вкусе Джима. |
| Mark, I've been explaining to Mrs. Demarest we're making every effort to locate Jim's deposit box. | Марк, я как раз объяснял миссис Дэмарест... что мы предпринимаем все возможное для обнаружения депозитного ящика Джима. |
| I'm told you were both in Jim's room and that Julie was greatly upset. | Вы обе были в комнате Джима... и Джули там сильно разволновалась. |
| She claims to be Jim's wife. | Она утверждает, что она - жена Джима. |
| Ray runs into Jim at the beach in Venice. | Рэй втречает Джима на пляже в Венеции, восточном пригороде Лос-Анджелеса. |
| He thought the guy on the cover looked a little like Jim. | Ему показалось, что парень на обложке немного походил на Джима. |
| To Jim, obedience is suicide. | Для Джима слепая покорность была сродни самоубийству. |
| We have taken out two warrants for Jim Morrison. | Мы выписали два ордера на арест Джима Моррисона. |
| Judge Murray Goodman sentences Jim to four months of hard labor in the Dade county jail. | Судья Мюррэй Гудман приговорил Джима к 4 месяцам принудительных работ в тюрьме округа Дэйд. |
| She discovers Jim sleeping with a woman who claims they were married in a pagan witch ceremony. | Она нашла Джима спящим с женщиной, которая уверяла, что они обвенчались в ходе языческого колдовского обряда. |
| You should have seen the way Jim held her in his arms. | Видели бы вы Джима, держащего её на руках. |
| As seen in the pilot, Frankie Yale murders Jim on orders from Johnny Torrio. | Как показано в пилоте, Фрэнки Йейл убивает Джима по приказу Джонни Торрио. |
| You, Jim Cutler, Don Draper, and Ted Chaough. | Тебя, Джима Катлера, Дона Дрэйпера и Теда Чо. |
| Pfizer's ten times the size of Jim Reynolds, and Jessica's always been stubborn about him. | Пфайзер в десять раз больше Джима Рейнольдса, а Джессика всегда была упряма в отношении его. |
| If Jim has bedbugs, that means they're everywhere. | Если у Джима клопы, значит они уже повсюду. |
| When we got to New York, that last game, he was going for Jim Brown's record. | В преддверии последнего матча в Нью Йорке он нацелился побить рекорд Джима Брауна. |
| You don't show up at work, and you miss Sonny Jim's birthday. | Ты не ходишь на работу, пропустил день рождения Сонни Джима. |
| That money is for Sonny Jim and our future. | Эти деньги для Сонни Джима и нашего будущего. |