| Nucky Thompson's going to jail thanks to Jim Neary and - | Наки Томпсон сядет в тюрьму, благодарите за это Джима Нири и... |
| But if she had found Jim's millions, she would have simply vanished. | Но если бы она нашла миллионы Джима, то она уже бы просто растворилась. |
| Last Friday, you got you pushed Jim to tell you where he'd hidden the money. | В прошлую пятницу вы забеспокоились, заставляли Джима сказать вам, где он спрятал деньги. |
| Don and Jim have a source at State that says he saw an e-mail. | У Дона и Джима есть источник в правительстве, который утверждает, что видел имейл |
| And it's okay if we remember Tom Hanks better than astronaut Jim Lovell or have Ben Kingsley's face superimposed onto that of Gandhi's. | И это нормально, если мы помним Тома Хэнкса лучше, чем астронавта Джима Ловелла, или лицо Бена Кингсли, наложенное на лицо Ганди. |
| What should we say about Jim? | Что мы должны сказать про Джима? |
| I need everything you got on Darryl since he started working for Jim in the last few weeks. | Мне нужно все, что у тебя есть на Дэррила с момента, как он начал работать на Джима несколько последних недель. |
| Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg. | Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. |
| I suppose you refer to the one which keeps Jim and his sister's money in trust until they reach 30. | Вы имеете в виду завещание, по которому деньги Джима и его сестры... будут храниться в доверительном фонде до достижения ими 30-ти летия. |
| Corporal Hawkins you're Jim's father? | Капрал Хоккинс Вы - отец Джима? |
| What you did was no more lawful than breaking Jim Carter out of Bodmin, but then you were a felon. | Это было столь же законно, как освобождать Джима Картера из Бодмина, но тогда ты был преступником. |
| Jim had the expertise, Helen had the milk and the money problems. | У Джима были знания, у Хелен - молоко и проблемы с деньгами. |
| R thinks he's too good to be here, and P is not as much fun without Jim. | Р. считает, что слишком хорош, чтобы здесь работать, а с П. не так весело без Джима. |
| I'm still bringing Alex over, only not as a name partner, but pfizer's still insisting we drop Jim Reynolds. | Алекс все равно придёт, но не как именной партнёр, но Пфайзер всё ещё настаивает, чтобы мы отказались от Джима Рейнольдса. |
| I got Jim LaDue to memorize poetry, | а Джима ЛаДу - учить стихи, |
| What about Jim Barris and Ernie Luckman? | Как насчет Джима Бэрриса и Эрни Лакмена? |
| Mr. Cogley, ruining Jim won't change what's happened. | Мистер Когли, если Джима накажут, это ничего не исправит. |
| We'll get to Jim before he gets to the bomb. | Надо найти Джима до того, как он доберется до бомбы. |
| But for us, with our watches ticking faster than Jim's, 29 years would have passed. | Но для нас, с нашими часами, идущими быстрее часов Джима, прошло бы 29 лет. |
| Jim had the idea to try to do something about it, to stop this, so I began documenting reefs around the world. | У Джима появилась идея попробовать сделать что-нибудь с этим, остановить, И я начал документировать состояние рифов по всему миру. |
| I fell in love, I married Jim, we had a son... but deep inside I knew something was wrong. | Я влюбилась, я вышла за Джима, у нас родился сын... но в глубине души я знала, что что-то не так. |
| Same as Jim's. Interpolating data. | То же, что и у Джима. |
| yes, Jim gets motion sickness, | Да, да, Джима укачивает, |
| I asked Tom and Pete to come early so we could play a prank on Jim at lunch. | Я попросила Тома и Пита прийти пораньше, чтобы вместе придумать, как за обедом разыграть Джима. |
| But you know what happened to Jim crossley's blaze? | Но вы знаете, что произошло с Блейзом Джима Кроссли? |