| Listen, are you bringing anyone to Jim's party tonight? | Слушай, ты одна на вечеринку Джима придёшь? |
| Actually, do you have an address for Jim McNally? | Вообще-то... у вас есть адрес Джима МакНелли? |
| How are you going to stop Jim Gordon? | Как вы намерены остановить Джима Гордона? |
| The Conference of the Parties paid tribute to Mr. Jim Makris (United States), who had passed away in August 2002. | Конференция Сторон почтила память г-на Джима Макриса (Соединенные Штаты Америки), который скончался в августе 2002 года. |
| When did you get interested in Jim's life? | Когда тебя стала интересовать жизнь Джима? |
| By breaking the all-time record, you've won $100 in quarters and a year's supply of Slim Jim's. | Установив рекорд, вы выиграли сто долларов четвертаками и годовой запас Слим Джима. |
| You would be willing to testify against your client, Jim Brown? | Вы дадите показания против своего клиента, Джима Брауна? |
| Just because I don't have an alibi does not mean that I killed Jim. | Отсутствие у меня алиби Не значит, что я убила Джима. |
| I have somewhere I need to be, so, I'll leave you in PC Jim's capable hands. | Мне нужно в другое место, так что передаю тебя в руки полисмена Джима. |
| Were Jim's parents first cousins that were also bad at ping-pong? | А родственники Джима тоже плохо играют в пинг-понг? |
| No more house, no more Big Jim. | Теперь ни дома, ни Большого Джима. |
| Simon and Schuster publishes the first collection of Jim's poems. | опубликовало первое официальное собрание стихов Джима. |
| Our only chance is to convince Jim that he's actually got a shot at winning this. | Единственный шанс - убедить Джима, что он еще может выиграть. |
| You guys met at Jim's party, right? | Вы ведь познакомились на вечеринке у Джима? |
| Well, what about Jim Carney? | Ну, что насчёт Джима Керни? |
| Just to hear it from Big Jim's mouth is what he kind of needed in order to rebuild their relationship. | Просто услышать это от Большого Джима было как раз то, что нужно, чтобы восстановить их отношения. |
| At the same time, Cherryl Taggart, Jim's wife, learned she had married a fraud. | В это же время Шерилл Таггарт, жена Джима, узнала, что она замужем за мошенником. |
| Every Friday at 4:00 I have a standing appointment with Dwight for him to file a grievance against Jim. | Каждую пятницу в 16:00, у меня назначено время, чтобы Двайт высказал все свои жалобы на Джима. |
| You ever picture Jim in a place like this? | Ты когда-нибудь представлял Джима в месте вроде этого? |
| You know where I can find Jim Hudson? | Знаешь, где я могу найти Джима Хадсона? |
| If you don't know that, you're right, you should take Jim's offer. | Если ты не знаешь, что, ты прав, тебе стоит принять предложение Джима. |
| If Taggart Transcontinental were your own company, would you hire your brother Jim? | Если Таггарт Трансконтинентал была бы твоей компанией, Взяла бы ты на работу своего брата Джима? |
| One of my favorite Jim and Pam moments is in our final season where they get in the fight over the phone. | Один из моих любимых моментов у Джима и Пэм был в последнем сезоне, когда они скандалят по телефону. |
| This sucks for Jim, right? | Ситуация для Джима хреновая, так? |
| We'll see if we can't get Jim to call an audible. | Посмотрим, не получится ли у нас заставить Джима изменить тактику в последний момент. |