Примеры в контексте "Japan - Токио"

Перевод

Примеры

Примеры: Japan — Токио

• In 1972, she represented France in the "World Popular Song Festival" held in Tokyo, Japan.

  В 1972 году представляла Францию на фестивале World Popular Song Festival, который проходил в Токио.

• Born in Tokyo, Japan, on July 5, 1968, Ito became interested in music at the age of four.

  Кэндзи родился 5 июля 1968 года в Токио и музыкой заинтересовался уже в возрасте четырёх лет.

• In September 1999, the Government of Japan, together with the United Nations Development Programme, convened the Tokyo International Conference for assistance to the Semipalatinsk.

  В сентябре 1999 года правительство Японии совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций провело в Токио Международную конференцию по оказанию помощи Семипалатинску.

• As a result of this fruitful cooperation and with the assistance of the Government of Japan, an international conference was convened in Tokyo in September 1999.

  В результате этого плодотворного сотрудничества и при поддержке правительства Японии в Токио в сентябре 1999 года была проведена международная конференция.

• On April 29, 2006 and 2008, he won the All-Japan Judo Championships in Tokyo, Japan.

  29 апреля 2006 и 2008 года он становился чемпионом Японии по дзюдо в Токио.

• The first event, K-1 Sanctuary I, took place on March 30, 1993 at Kōrakuen Hall in Tokyo, Japan.

  Первый ивент, K-1 Sanctuary I, состоялся 30 марта 1993 года в Токио, Япония.

• In 2006, the car was tested by Shintaro Ishihara, the governor of Tokyo, as well as by Naruhito, Crown Prince of Japan.

  В 2006 году автомобиль испытал губернатор Токио Синтаро Исихара, а также кронпринц Нарухито.

• It took place on October 12, 2014 at the Korakuen Hall in Tokyo, Japan.

  Шоу прошло 12 октября 2014 года в Korakuen Hall в Токио, Япония.

• On May 12, 1938, he opened the mosque "Islamiya" in Tokyo and became Japan's first Mufti.

  12 мая 1938 года открыл мечеть «Исламия» в Токио и стал первым муфтием Японии.

• The Tokyo International Marathon was a marathon for male elite runners held in Tokyo, Japan, from 1980 until 2006.

  Токийский международный марафон для бегунов-мужчин проходил в Токио, Япония, с 1980 по 2006 год.

• The island also has the highest average temperature in Japan.

  Плотность населения в Токио самая высокая в Японии.

• It heard a report of the Ministerial Council on economic relations with Japan, and welcomed the results of the first Businessmen's Conference in Tokyo.

  Совет заслушал доклад Совета министров об экономических отношениях с Японией и с удовлетворением принял к сведению результаты первого совещания деловых кругов в Токио.

• In March, the Government of Japan conducted talks in Tokyo with the representatives of a number of Afghan factions and expressed its readiness to host a peace conference.

  В марте правительство Японии провело в Токио переговоры с представителями ряда афганских фракций и заявило о своей готовности организовать у себя мирную конференцию.

• This pledge was reiterated during the recent meeting in Tokyo, held under the chairmanship of the Foreign Ministers of Japan and Norway in mid-October.

  Это обязательство было подтверждено на недавнем совещании в Токио, прошедшем в середине октября под председательством министров иностранных дел Японии и Норвегии.

• The Panel also met at Tokyo, from 26 to 28 May 1997, at the invitation of the Government of Japan.

  По приглашению правительства Японии Группа провела также совещание в Токио, состоявшееся 26-28 мая 1997 года.

• Following his fourth visit in Cambodia, the Special Representative spent a day in Tokyo at the invitation of the Government of Japan, Cambodia's largest single donor.

  После своей четвертой поездки в Камбоджу Специальный представитель провел один день в Токио по приглашению правительства Японии - крупнейшего донора Камбоджи.

• Within the framework of cooperation with Japan, in Tokyo on 9 March 2009 the Director-General of NSAU signed a memorandum of understanding between NSAU and the Sumitomo Corporation, one of the oldest commercial and industrial corporations of Japan.

  В рамках сотрудничества с Японией 9 марта 2009 года в Токио Генеральным директором НКАУ был подписан меморандум о взаимопонимании между НКАУ и компанией "Сумитомо корпорейшен", одной из старейших торгово-промышленных корпораций Японии.

• Results: England, 34 votes West Germany, 27 votes Spain withdrew Bids: Argentina Australia Colombia Japan Mexico Peru The FIFA Congress convened in Tokyo, Japan on 8 October 1964.

  Итоги: Англия Англия, 34 голоса ФРГ ФРГ, 27 голосов Испания Испания отказалась от борьбы Заявки: Аргентина Аргентина Мексика Мексика Конгресс ФИФА, прошедший в Токио 8 октября 1964, отдал предпочтение Мексике.

• The National Diet Library (NDL) consists of two main facilities in Tōkyō and Kyōtō, and several other branch libraries throughout Japan.

  Национальная парламентская библиотека состоит из двух основных отделений в Токио и Киото, и более малых.

• The phrase Go-Go was adopted by bars in the 1960s in Tokyo, Japan.

  Термин гоу-гоу был привезён в бары Токио в 1960 годах.

• The Regional Ministerial Preparatory Conference was jointly organized by the Government of Japan and ESCAP and held in Tokyo from 13 to 15 January 2003.

  Правительство Японии и ЭСКАТО совместно организовали проведение в Токио 13 - 15 января 2003 года регионального подготовительного совещания на уровне министров.

• Yoshiyuki Fujisawa, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank of Japan, Tokyo

  Иосиюки Фудзисава, председатель совета директоров, Промышленный банк Японии, Токио

• Together with IAEA, Japan sponsored an international conference in Tokyo in June 2001 for the universalization of the Additional Protocol among countries in the Asia and Pacific region.

  Вместе с МАГАТЭ Япония организовала проведение в июне 2001 года в Токио международной конференции по приданию универсального характера Дополнительному протоколу применительно к странам Азиатско-Тихоокеанского региона.

• TOKYO - If you listen to American, European, or even Chinese leaders, Japan is the economic future no one wants.

  ТОКИО. Если послушать американских, европейских или даже китайских лидеров, Япония - это экономическое будущее, которого никто не желает.

• Japan also organized an international symposium, "Development: With a special focus on human security", held in June in Tokyo.

  Япония также организовала международный симпозиум "Развитие: безопасности человека - особое внимание", который состоялся в Токио в июне этого года.

Другие варианты перевода слова japan

• Японии
• Япония
• Японию
• Японией
• Японский
• Japan
• Японское
• Японцы
• Стране
• Страны
• Джапан

Слово japan в словаре

Japan — Япония

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова