| Constantinople, present day Istanbul. | Константинополь, современный Стамбул. |
| How was the drive from Istanbul? | Как прошла поездка в Стамбул? |
| He defected in Istanbul. | Он бежал в Стамбул. |
| This isn't Istanbul or Cairo. | Это не Стамбул или Каир. |
| I will go to Istanbul. | Я могу уехать в Стамбул. |
| I leave tomorrow in Istanbul. | Завтра я уеду в Стамбул. |
| Istanbul is heaven, man. | Стамбул это небо, человек. |
| UNOMIG, UNLB and Istanbul | МООННГ, БСООН и Стамбул |
| Istanbul - Ankara Rehabilitation Project: | Проект реконструкции железнодорожной линии Стамбул Анкара |
| 25 September 1998 (Istanbul) | 25 сентября 1998 года (Стамбул) |
| 1300-1900 Travel from Kabul to Istanbul | Перелет из Кабула в Стамбул |
| My brother might go to Istanbul. | Брат должен лететь в Стамбул. |
| I'm going to Istanbul. | Я еду в Стамбул. |
| He just gave me Istanbul. | Он отдал мне Стамбул. |
| I'm moving... to Istanbul. | Я переезжаю... в Стамбул. |
| You're moving to Istanbul? | Ты переезжаешь в Стамбул? |
| Why are you going to Istanbul? | А зачем вам в Стамбул? |
| I'm going to Istanbul tomorrow. | Завтра я отправляюсь в Стамбул. |
| Have a nice journey to Istanbul. | Хорошей тебе поездки в Стамбул. |
| Çakıcı had obtained a passport with false identity and photograph from the police in Ümraniye, Istanbul. | Чакыджи получил фальшивый паспорт из полиции Умрание, Стамбул. |
| In my mid-twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. | Когда мне было за двадцать, я переехала в Стамбул, город, которым я восхищалась. |
| Taken initially to Malta, he was soon ransomed and returned to Istanbul. | Первоначально он был вывезен на Мальту, но вскоре был выкуплен из плена и вернулся в Стамбул. |
| Arrived in Istanbul, she was appointed administrative staff at Erenköy Girls High School. | Приехав в Стамбул, она была назначена на административную должность в среднюю школу для девочек Эренкёй. |
| Istanbul and Ankara are something else-total turmoil. | Говорят, Стамбул и Анкару трясёт во всю. |
| In 1977, the Orient Express stopped serving Istanbul. | В 1977 году движение по направлению Париж - Стамбул возобновил Direct-Orient. |