Примеры в контексте "Insufficient - Нехватка"

Перевод

Примеры

Примеры: Insufficient — Нехватка

• Insufficient in-country air assets and restrictive policies on the use of international assets also limited aid agencies' capacity to reach remote areas.

  Нехватка государственных авиатранспортных средств и ограничения на использование авиатранспортных средств, принадлежащих международным организациям, также ограничили возможности оказывающих помощь учреждений по доставке грузов в отдаленные районы.

• (e) Insufficient storage space, with no systematic mechanism to implement a first-in-first-out stock management system (UNMISS).

  е) нехватка мест для хранения, отсутствие системного механизма для внедрения системы отпуска предметов имущества из запасов в порядке их поступления (МООНЮС).

• (a) A lack of a comprehensive and realistic planning, unclear expectations, a lack of readiness to move to the build phase, insufficient enterprise resource planning skills in the Umoja team and weak change controls;

  а) недостаточная тщательность и реалистичность планирования, отсутствие четких прогнозов, неготовность к этапу компиляции, нехватка надлежащих навыков работы с программным обеспечением общеорганизационного планирования ресурсов среди членов группы по проекту «Умоджа», а также отсутствие надлежащего контроля за проведением преобразований;

• Insufficient grain stocks, erratic power supplies, inadequate back-up generators and shortages of spares caused the closure of up to 10 out of the 109 mills at any given time.

  Недостаточные запасы зерна, перебои с энергоснабжением, ненадежность резервных генераторов и нехватка запасных частей приводили к тому, что не работали постоянно до 10 из 109 мельниц.

• Insufficient knowledge of existing monitoring-evaluation tools and products: Part of the difficulty in mastering the methodological aspects of monitoring-evaluation comes from the weakness in human resources assigned to NAP monitoring-evaluation.

  Недостаточное знание инструментов и средств, существующих в области мониторинга-оценки: нехватка людских ресурсов, выделяемых на цели мониторинга-оценки НПД, частично объясняет трудности, связанные с овладением методов проведения мониторинга-оценки.

Другие варианты перевода слова insufficient

• Недостаточный
• Недостаточность
• Недостаток
• Достаточных
• Достаточной
• Достаточного
• Достаточными
• Не хватает
• Достаточным
• Дефицит
• Неадекватность
• Достаточные