Примеры в контексте "Image - Имидж"

Перевод

Примеры

Примеры: Image — Имидж

• Our participation goal was to improve company's image, represent some novelties and receive new clients.

  «Целями нашего участия в выставке было улучшить имидж компании, представить новинки и «наработать» новых клиентов.

• For companies who value their image and realise the importance of networking.

  Для компаний, которые ценят свой имидж и понимают важность общения.

• By ending the occupation, Barak's cabinet assumed it would improve its worldwide image.

  Покончив с оккупацией, кабинет Барака предположил, что это улучшит его имидж во всем мире.

• The South Caucasus proves its image of a disquieting periphery of Europe.

  Южный Кавказ подтверждает свой имидж неспокойной периферии Европы.

• This helps to sustain a positive image of one's in-group and hence to strengthen one's social identity.

  Это помогает поддерживать позитивный имидж группы для укрепления своей социальной идентичности.

• This event improved Kenya's conservation and wildlife protection image.

  Этот событие подняло имидж Кении в области защиты дикой природы.

• This image was reinforced by the company's discriminatory policies against its workers of color.

  Этот имидж усугублялся дискриминационной политикой компании по отношению к её индейским рабочим.

• Empty boot and not enough clients is very bad image.

  Пустой кошелёк и отсутствие клиентов это плохои имидж.

• And our family has a lot of responsibilities that come with that, an image to maintain.

  И в нашей семье полно обязанностей, чтобы поддерживать имидж.

• Then they start to build up some image that you're weird.

  Затем они начинают придумывать тебе имидж, сочинять легенды вокруг группы...

• She is just protecting my public image. No.

  Она просто защищает мой общественный имидж.

• I couldn't publish my 7th album and my public image was tarnished.

  Выпуск моего 7-го альбома был провален, мой имидж испорчен.

• To keep up her grades, get into an Ivy League university and keep up her image.

  Чтобы не снижать свои оценки, поступить в университет Лиги Плюща и поддержать свой имидж.

• Realized that loyalty and integrity were more important than the image of the house, so you let her in.

  Поняли, что лояльность и честность являются более важными чем имидж дома, и вы приняли ее.

• Unfortunately, it is not enough to wash my public image with charities.

  Даже благотворительности к сожалению недостаточно чтобы исправить мой имидж.

• But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image.

  Но Россия тоже излишне подпортила свой международный имидж.

• Japanese politics has a dull image in the world's press.

  В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.

• Not just since the financial crisis have they retreated from these positions and tried to fashion a gentler, more socially conscious image.

  Но ещё до начала финансового кризиса они отошли от этих позиций и попытались создать более мягкий, социально сознательный имидж.

• Some "oligarchs" have undergone Damascene conversions and are trying to improve their image among investors.

  Некоторые олигархи прошли превращения Дамаскина и стараются улучшить свой имидж в галазах инвесторов.

• It's easier for him to try to... mold in his image.

  Так ему легче сформировать свой имидж.

• A President McCain or Obama will take steps to improve America's image in the world.

  Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире.

• Still, Africa remains burdened by severe disadvantages, not the least of which is a terrible image.

  Перед Африкой по-прежнему стоит несколько серьёзных препятствий, не последним из которых является её отталкивающий имидж.

• This came at a time when Sega was capitalizing on its image as an edgy company with attitude, and this only reinforced that image.

  Это произошло в то время, когда Sega развивала свой имидж компании с резким мировоззрением, и это только укрепило этот имидж».

• You have the perfect image for our community, and image is very important to us.

  У вас идеальный имидж для нашего общества, и имидж очень для нас важен.

• That's the image: African countries.

  Вот и складывается имидж: "африканские страны".

Другие варианты перевода слова image

• Изображение
• Образ
• Репутация
• Представление
• Картинка
• Image
• Авторитет
• Фотография
• Снимок
• Картина
• Престиж
• Рисунок

Слово image в словаре

Image — Имидж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова