| I have to be so careful with my image. | Я должна беречь свой имидж. |
| We built what is probably a positive image. | Нам удалось создать положительный имидж. |
| Company image and all that. | Имидж компании и всё такое. |
| Not a good image for the business. | Плохой имидж для бизнеса. |
| She has no reason to protect her image any longer. | Более ей незачем беречь имидж. |
| That it could damage my image. | Что это испортит мой имидж. |
| You guys have a dreadful image problem. | У вас ужасный имидж. |
| We have an image to project. | Мы должны поддерживать имидж. |
| We have to keep up our image. | Нам нужно поддерживать свой имидж. |
| You want a new image? | Хочешь новый имидж, Мейс? |
| You'll ruin his image. | Это разрушит его имидж. |
| The politics, image, career. | Политика, имидж, карьера. |
| they want to improve their image; | они хотят улучшить свой имидж; |
| Looks like Stuart upgraded his image. | Похоже, Стюарт сменил имидж. |
| Well, everyone has an image. | У всех есть свой имидж. |
| You think this is an image? | Вы думаете это имидж? |
| That image will haunt me. | Этот имидж теперь со мной. |
| Someone has to protect your image. | Кто-то должен защитить твой имидж. |
| She's jut protecting my public image. | Она просто защищает мой имидж. |
| You know image is everything. | Ведь имидж - всё. |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж. |
| Sešelj has worked hard to soften his image. | Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика. |
| Word is she was brought in to help rehabilitate his image as a reckless womanizer. | Её наняли, чтобы реабилитировать его имидж безрассудного бабника. |
| Finally, the image of consensus that we have now is fragile and must be carefully nurtured. | И последнее: имидж консенсуса хрупок и требует осторожного обращения. |
| Former doubts as to its viability and future had been dissipated thanks to the new image that had been created. | Новый имидж Организации рассеял сомнения относительно ее жизнеспособности и будущего. |