He says she's living in Hollywood. |
Да, говорит, она сейчас в Голливуде. |
The best camera experts in the world are right here in Hollywood. |
Лучшие эксперты по камерам и съёмкам здесь, в Голливуде. |
My friend worked with her in Hollywood. |
Мой друг работал с ней в Голливуде. |
I wrote the words and sent them into the Hollywood Music Company. |
Я написал слова и отправил их в музыкальную компанию в Голливуде. |
As we all know, Joel is off in Hollywood Becoming famous. |
Как мы все знаем, Джоэл в Голливуде... становится знаменитым. |
Garbage truck driver found her passed out in an alley in Hollywood. |
Ее нашел водитель мусоровоза, когда она потеряла сознание на улице в Голливуде. |
And down here in Hollywood is where Tara Rios was found passed out. |
И вот тут в Голливуде была найдена без сознания Тара Риос. |
Anyway, I read somewhere that he's in Hollywood. |
В любом случае, я где-то читал, что он в Голливуде. |
She wanted to know about Hollywood. |
Она стала задавать вопросы о Голливуде. |
Alex... she's the only actress in Hollywood who insists on doing nudity. |
Об Алекс... она единственная актриса в Голливуде, которая настаивает на обнажённости в фильмах. |
I imagine she's something of an outcast in Hollywood. |
Представляю как ее не любят в Голливуде. |
They had the most celebrated marriage in Hollywood. |
Их свадьба стала самой знаменитой в Голливуде. |
In Hollywood, he named some actors as communist sympathizers. |
В Голливуде он обвинял некоторых актёров в симпатиях к коммунизму. |
Truftin Industries is a shell company worth $20 million, funding several businesses in the U.S., one in West Hollywood. |
Труфтин Индастриз - это подставная компания стоимостью 20 миллионов долларов. Финансирует некоторые компании в США, одна из которых в западном Голливуде. |
You're a mechanic in north Hollywood. |
Ты - механик в Северном Голливуде. |
He owns a bar out in Hollywood kind of like yours. |
У него бар в Голливуде, типа твоего. |
Early this morning, LAPD was alerted to the body of a homeless John Doe in a North Hollywood alley. |
Ранее этим утром полицию известили о теле неизвестного бездомного в аллее в Северном Голливуде. |
In the early 1930s she famously criticized life and work in Hollywood. |
В начале 1930-х годов она лихо критиковала жизнь и работу в Голливуде. |
Crosby was born in Hollywood, California, at Queen of Angels Hospital. |
Кросби родился в Голливуде, Калифорния в госпитале «Queen of Angels». |
In 1918 Herbert Blaché left his wife and children to pursue a career in Hollywood with one of his actresses. |
В 1918 Эрбер Блаш оставил жену и детей, чтобы продолжить карьеру в Голливуде с одной из своих актрис. |
For a time Leopold sought a career in Hollywood and had several minor roles. |
Какое-то время Леопольд стремился сделать карьеру в Голливуде, получив несколько эпизодических ролей. |
There was no Hollywood changes or things changed a little bit Hollywood-like. |
Не было никаких изменений в Голливуде, или были, но все изменилось немного похоже на Голливуд. |
His works are presented at major Polish and international poster exhibitions including some at The Weidman Gallery in West Hollywood. |
Его работы представлены на крупных польских и международных выставках плакатов, в том числе в галерее The Weidman в Западном Голливуде. |
When the new temple opened, it was one of the most substantial structures in Hollywood. |
Когда новый храм был открыт, то он стал одним из самых значительных сооружений в Голливуде. |
Marilyn became a costume designer in Hollywood. |
Мэрилин стала художником по костюмам в Голливуде. |