| We got ourselves a big Hollywood meeting tomorrow. | У нас завтра важная встреча в Голливуде. |
| LAPD conducted a raid this morning at a pawn shop in Hollywood. | Полиция Л.А. проводила этим утром рейд в ломбарде в Голливуде. |
| We just got a hit off a traffic camera in Hollywood. | Мы только что засекли профессора с дорожной камеры в Голливуде. |
| Switzerland dominated, Hollywood and now to China... | У него клиники в Швейцарии и Голливуде, а теперь ещё и в Китае! |
| His arrest in his Hollywood office was broadcast on live TV, shamed as a former Mr. Universe turned crook. | Однажды его арестовали в собственном офисе в Голливуде, и это было показано по телевидению с клеймящими комментариями о том, что бывший «Мистер Вселенная» превратился в жулика. |
| The album was recorded at Cello Studios in Hollywood and The Hook, Big Empty Space, and The Lodge, in North Hollywood, between October 2000 and January 2001. | Альбом был записан в таких студиях, как Cello в Голливуде и The Hook, Big Empty Space и The Lodge в Северном Голливуде между октябрём 2000 по январь 2001 годов. |
| The album was recorded and cut at Ocean Way, Hollywood and The Hook, North Hollywood from 1995 to 1996. | Альбом был записан в студиях Ocean Way в Голливуде и The Hook в Северном Голливуде с 1995 по 1996 годы. |
| In October 2015, Paul lived in the same apartment complex on Hollywood and Vine in Hollywood, California as other social media celebrities including Amanda Cerny, Juanpa Zurita, and Andrew Bachelor, with his roommates Mark Dohner and Evan "Dwarf Mamba" Eckenrode. | В октябре 2015 года Пол жил в доме на Голливуде, в штате Калифорния, где жили и другие знаменитости социальных сетей, включая Amanda Cerny, Juanpa Zurita и Andrew Bachelor, со своим соседом по комнате Mark Dohner и Evan «Dwarf Mamba» Eckenrode. |
| Bernsen was born in North Hollywood, California, the eldest son of Harry Bernsen, Jr., a Hollywood producer, and veteran soap actress Jeanne Cooper, who appeared on The Young and the Restless. | Бернсен родился в Северном Голливуде, штат Калифорния у Гарри Бернсена мл., голливудского продюсера, и актрисы мыльных опер Джинн Купер, которая играла в сериале «Молодые и дерзкие». |
| She produced and directed The Truth About You (2014) and created artwork for the movie, which was included in a solo art exhibit "Hollywood Love Letters" at the ArcLight in Hollywood, California. | Она спродюсировала и сняла «The Truth About You» (2014) и создала обложку для фильма, которая была включена в сольную художественную выставку «Hollywood Love Letters» в ArcLight в Голливуде, штат Калифорния. |
| So this photo was taken at a hotel in Hollywood? | Эта фотография была снята в отеле в Голливуде? |
| I've worked in Hollywood for ten years, I've never been in a room with three people who agree with each other. | Я проработал в Голливуде 10 лет; я ни разу не встретил в одном помещении трех людей, которые бы думали одинаково. |
| Because you're the strongest guy in Hollywood? | Потому что ты сильнейший человек в Голливуде? |
| And we're coming to your life from The Planet, here, in West Hollywood. | Мы приветствуем вас из кафе "Планета", что в Западном Голливуде. |
| Sam... jumped to Broadway or Hollywood. | выступать на Бродвее или в Голливуде. |
| He changed the way Hollywood drives! | Он изменил стиль вождения в Голливуде! |
| What were you doing in North Hollywood? | Что ты делал в Северном Голливуде? |
| Did you say anything to Mr. Kramm about working in Hollywood? | Ты сказал что-нибудь мистеру Крамму насчёт работы в Голливуде? |
| It's interesting, when you think about the firing of Charlie Sheen tells you all you really need to know about Hollywood. | Забавно, увольнение Чарли Шина из сериала показывает всю правду о Голливуде. |
| Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries. | В Голливуде есть своя конкуренция, и в Долине есть своя конкуренция. |
| Of course, my father was British but he never really got a chance out here in Hollywood. | Конечно, отец был англичанином... но так и не смог сделать карьеру в Голливуде. |
| Well, a few data scientists from the U.K. are in Hollywood, and they have "story algorithms" - a company called Epagogix. | Некоторые учёные из Великобритании сейчас в Голливуде, и у них есть сценарные алгоритмы - компания называется Epagogix. |
| I need the name of every parole officer in the Hollywood office and their social security numbers. | Мне нужны имена всех инспекторов по УДО в Голливуде и их номер соц. страхования. |
| There are only three ages for women in Hollywood: | В Голливуде есть только три женских возраста: |
| You're meeting me at the Brown Derby in Hollywood for breakfast, and by that time I'll be busy. | Встречаемся за завтраком в Голливуде, в "Браун Дерби", до этого я буду занят. |