Hollywood does this all the time, of course. |
Конечно, так всегда делают в Голливуде. |
Early this morning, police responded to a report of shots fired in this West Hollywood house. |
Ранее этим утром полиция опубликовала рапорт о стрельбе в этом доме в Западном Голливуде. |
We're in Hollywood, let's sleep in style. |
Раз уж мы в Голливуде, поспим стиляжно. |
Monica Davis was the intended target of a shooter in Hollywood. |
Моника Дэвис была мишенью стрелявшего в Голливуде. |
My cousin runs a prop house in Hollywood. |
Мой кузен торгует кинореквизитом в Голливуде. |
He wants to look like a big deal in Hollywood in front of her. |
Он хочет казаться большой шишкой в Голливуде перед своей дочерью. |
There's no body of water large enough in Hollywood. |
В Голливуде нет достаточно большого водоема для этого. |
The story's about the most powerful woman in Hollywood. |
История о самой влиятельной женщины в Голливуде. |
His car is currently parked outside his home in Hollywood. |
Сейчас его машина припаркована около дома в Голливуде. |
The introduction of talking pictures attracted Grey to Hollywood. |
Распространение звукового кино привлекло Грея в Голливуде. |
IGN that started a campaign for a Hollywood adaptation of this superhero novel. |
Сайт IGN начал кампанию за экранизацию этого супергеройского романа в Голливуде. |
Toxicity was recorded at Cello Studios in Hollywood, California. |
Toxicity был записан Cello Studios в Голливуде. |
Some of the special effects is produced by a studio in Hollywood. |
Ряд спецэффектов созданы на студии в Голливуде. |
She lives in Charlie Chaplin's former house in West Hollywood. |
Проживает в бывшем доме Чарли Чаплина в Западном Голливуде. |
A participant in the Young Director's festival competition program at Hollywood. |
Участник конкурсной программы фестиваля молодых режиссеров в Голливуде. |
I heard about this great restaurant in Hollywood. |
Я посетил чудесный ресторан в Голливуде. |
Here I am at a red carpet Hollywood premiere. |
Я на красной ковровой дорожке в Голливуде. |
So, Carol, tell me all about Hollywood. |
Кэрол, расскажи мне о Голливуде. |
Ellie Parker is the story of an Australian actress struggling to make it in Hollywood. |
Начинающая австралийская актриса Элли Паркер ищет работу в Голливуде. |
She left the show after deciding to give Hollywood a try. |
Оставив сцену, решила попробовать себя в Голливуде. |
In 1937, F Scott Fitzgerald is trying to write scripts in Hollywood. |
В 1937 году Фицджеральд решает стать сценаристом в Голливуде. |
He also was in films both in Britain and Hollywood. |
Снимался в британских фильмах а также в Голливуде. |
I'm warning you, don't go to Hollywood. |
Предупреждаю тебя, не появляйся в Голливуде. |
Sue had dreams of Hollywood and this is how they turned out. |
Сью мечтала о Голливуде, и вот чем закончилось. |
This is the frog that lives in Hollywood. |
Именно такая лягушка живет в Голливуде. |