| They want to know, A la hollywood, can you hop into a helicopter? | Они хотят знать, можно ли висеть на вертолете а- ля Голливуд? |
| Well, don't, because while hollywood doesn't appreciate this gorgeous face, the fashion world does. | Что ж, не стоит, так как пока Голливуд не ценит это прекрасное лицо, мир моды делает это. |
| And at Planet Hollywood we have some incredible memorabilia. | Раз мы заговорили о Голливуде, в Планете Голливуд у нас были невероятные воспоминания. |
| I'd back Hollywood Haywood any day. | Я бы поехал в Голливуд Хайвуд в любой день. |
| It's almost hard to believe everybody hates Hollywood. | И после этого мы удивляемся, почему же все ненавидят Голливуд. |
| Kirkland and his wife reside in Hollywood Hills, California. | Киркланд и его жена Франсуаза проживают в Голливуд Хиллс, штат Калифорния. |
| George goes to Hollywood next month. | Но в следующем месяце Джордж уедет в Голливуд. |
| They went to Hollywood and... never mind. | Они поехали в Голливуд, и... Ну, неважно. |
| Hollywood was skeptical, but Juliette Barnes was defiant. | Голливуд отнёсся к этому скептически, но Джулиетт Барнс была в себе очень уверена. |
| People go to Hollywood with nothing but a dream. | Люди приезжают в Голливуд ни с чем, только с мечтой. |
| Everybody that comes to Hollywood got a dream. | У всех, кто приезжает в Голливуд, есть мечта. |
| Some goes to Hollywood, and to the studios and to movies. | Кое-что попадает в Голливуд, на студии. |
| Man, you ought to go to Hollywood and play Billy the Kid. | Парень, тебе надо отправляться в Голливуд и сыграть Билли Кида. |
| What I'd rather do is go to Hollywood and play Rimbaud. | Слушай, я лучше отправлюсь в Голливуд и сыграю Рэмбо. |
| That's Hollywood, Beverly Hills and the Valley. | Голливуд, Беверли Хилз и Валлей. |
| That's a concept that Hollywood has failed to grasp. | Это концепция, которую Голливуд не понял. |
| I guess we won't be moving to Hollywood anytime soon. | Думаю, мы еще не скоро переедем в Голливуд. |
| It's in what used to be old Hollywood. | Это там, где был старый Голливуд. |
| Ted Garcia is standing by in Hollywood Park with a live report. | Гарсиа ведет прямой репортаж с Голливуд парка... |
| No, St. Stephen's in West Hollywood. | Нет, в Сент-Стивенс, Западный Голливуд. |
| Hollywood is a fine place for the obnoxious and wealthy. | Голливуд - чудесное место для назойливых и богатых. |
| So Samantha journeyed to Hollywood with television star Smith Jerrod. | И Саманта уехала в Голливуд вместе со Смитом. |
| They won't let me out of my contract and transfer to Hollywood. | Они не хотят расторгать мой контракт и переводить меня в Голливуд. |
| The train to Hollywood leaves in an hour. | Поезд на Голливуд уходит через час. |
| Then she moved to Hollywood to pursue her dream of becoming friends with a bunch of celebrities. | Потом переехала в Голливуд, преследуя мечту: подружиться с кучей знаменитостей. |