| Castillo also studied dance at an all girls dance school in Hollywood. | Также Кастильо обучалась танцам в Голливуде. |
| 25 minutes ago, our silver van turned into Saticoy Street in North Hollywood, and it's still there. | 25 минут назад серебристый фургон повернул на Сатикой Стрит в Северном Голливуде. |
| In Hollywood, that's what I'm known for - my discretion. | В Голливуде меня знают, как очень искреннего человека. |
| And hero we are In Wool Hollywood, at the Halloween parade. | А это на вечеринке Хеллоуин в Голливуде. |
| I used to be a contract player in Hollywood, and I'm 97 years old. | Я был актером-контрактником в Голливуде, и мне 97 лет. |
| I signed up for the Entourage Thanksgiving in Hollywood. | Я купил билет на Антуражное Благодарение в Голливуде. |
| My cousin Gregory's girlfriend is what they call a development girl, out in Hollywood. | Кстати, девченка моего двоюродного брата Грегори, работает в Голливуде. |
| Hepburn's third picture confirmed her as a major actress in Hollywood. | Третий фильм с участием Хепбёрн, закрепил за ней статус сильнейшей актрисы в Голливуде. |
| In 1928 Hollywood, director Leo Andreyev (William Powell) looks through photographs for actors for his next movie. | В 1928 г. в Голливуде режиссёр Лев Андреев просматривает фотографии актёров для нового фильма. |
| After a few weeks of dating, they moved into a one-bedroom house on Rangely Avenue in West Hollywood together. | После нескольких недель знакомства они стали жить вместе в доме на Рэнджли-Авеню в Западном Голливуде. |
| While in Hollywood, Aumont married Maria Montez, a Dominican actress. | В Голливуде Омон женился на доминиканской актрисе Марии Монтес, признанной королеве фильмов «Техниколор». |
| Bitter Hollywood Tales from the Front Line by Art Linson, about his experiences as a producer in Hollywood. | Bitter Hollywood Tales from the Front Line), рассказывающей о его горьком опыте работы в Голливуде в качестве продюсера. |
| In the early 1920s, real estate developer Charles E. Toberman (the "Father of Hollywood") envisioned a thriving Hollywood theater district. | В начале 1920-х годов американский бизнесмен, занимавшийся строительством недвижимости, Чарльз Тоберман (известный также как «Отец Голливуда»), замыслил создать шикарно оформленный район кинотеатров в Голливуде. |
| Valli was first married to George Lamson and the two shared a small bungalow in Hollywood, in close proximity to the Hollywood Hotel. | Валли впервые вышла замуж за Джорджа Ламсона, они проживали в небольшом доме в Голливуде, в непосредственной близости от Hollywood Hotel. |
| Nobody who calls themselves "Hollywood" has ever made it in Hollywood. | Парням с кличкой Голливуд успеха в Голливуде не добиться. |
| Only later did Cochran meet Floyd Bostwick Odlum, founder of Atlas Corp. and CEO of RKO in Hollywood. | Там Кокран знакомится с Флойдом Бостуиком Одлумом, основателем корпорации «Атлас» и Генеральным директором РКО в Голливуде. |
| But I'm ground zero for breaking product in Hollywood, you know that. | Но я основной продавец ломового товара в Голливуде, ты же знаешь. |
| The House Un-American Activities Committee has been formed to investigate alleged communists working in Hollywood. | Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности была сформирована для того, чтобы собрать сведения о коммунистах работающих в Голливуде. |
| Bordoni made her Hollywood debut in Warner Brothers Show of Shows (1928). | Свой дебют в Голливуде Бордони совершила, снявшись в фильме производства Warner Brothers Show of Shows (1928). |
| After working in Hollywood for two years, Rohrbach began modeling. | В 2015 году, спустя два года после начала работы в Голливуде, Рорбах дебютировала в качестве модели. |
| She was employed by Metro-Goldwyn-Mayer in 1939 for a six-month stay in Hollywood writing movie scripts. | В 1939 году она была принята на работу в американскую медиакомпанию Метро-Голдвин-Майер для шестимесячного пребывания в Голливуде и написания сценариев для фильмов. |
| I have a new possible venue I want y'all to look at, in Hollywood. | Я нашла еще одно место для венчания и хочу, чтобы мы все вместе на него посомтрели, в Голливуде. |
| Peta's flat in Hollywood is decorated with her drawings and pictures of her friends-artists - outlandish landscapes and fantastic still-life. | Квартира Петы в Голливуде увешана её работами и картинами её друзей-художников - диковинными пейзажами и фантастическими натюрмортами: «Я начала рисовать в Европе, когда было особенно тоскливо и мучили приступы голода. Творчество отвлекало от мыслей о еде». |
| One assistant to Disney called music teacher Guido Caselotti, complaining that Hollywood had no singing girls. | Однажды ассистент Диснея по подбору актёров позвонил своему знакомому преподавателю вокала и музыки Гвидо Казелотти, с жалобами на то, что в Голливуде уже нет поющих девушек. |
| April 5 - Van Halen play their first gig on the Sunset Strip in Hollywood at Gazzarri's. | 5 апреля - «Van Halen» отыграли свой первый концерт в ночном клубе Билла Газзарри («Gazzarri's»), расположенном на бульваре Сансет-стрип в Голливуде. |