| Tom is holding Mary in his arms. | Том держит Мэри в своих объятиях. |
| As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. | Теперь начнем, и, сразу же становится видно, что в 1960 году вдохновение держит стабильно высокие позиции. |
| Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain. | Бобби держит фантастически тонкие срезы мозга мыши. |
| That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. | Это мой отец в спортивном плаще, держит чемодан. |
| Now he comes in to the second-to-last corner, holding it nicely. | Входит в предпоследний поворот, держит хорошо. |
| I think Pernell might be holding a grudge here. | Я думаю, Пернелл держит обиду на меня. |
| It was forged from a rare metal and reacts to whoever is holding it. | Он был выкован из редких металлов и реагирует на того, кто держит его. |
| And he's holding my sister hostage. | И он держит сестру в заложницах. |
| There's this girl, and she's holding your cuddly toy monkey. | В них эта девочка, и она держит твою плюшевую обезьянку. |
| Unless Gael Garcia Bernal's holding it. | Если только его не держит Гаэль Гарсия Берналь. |
| Scratch that, a man in a wig - is holding her... cape. | Зачеркнуть это, человек в парике- держит ее... накидку. |
| No, right now, nothing's holding us down. | Нет, пока нас ничего не держит. |
| Read it right off the menu this little lady's holding. | Читайте в меню, которое держит эта маленькая леди. |
| In her arms... she's holding something. | Послушай, она держит что-то в руках. |
| Sometimes I feel like I'll float away if Don isn't holding me down. | Иногда я чувствую, как будто я уплываю если Дон не держит меня. |
| Someone or something is holding her there. | Кто-то или что-то держит ее там. |
| Let me guess - Jeremy's holding a crossbow. | Дай мне угадать - Джереми держит арбалет. |
| I'll always remember him as the stranger holding my baby. | Я всегна буду помнить его, как незнакомца который держит моего ребенка. |
| We haven't turned up any sign of Rasheed or where he's holding Corporal Collins. | Мы не обнаружили следов Рашида и места, где он держит капрала Коллинса. |
| The way she's holding the gun, she's not experienced. | Как она держит пистолет, он не испытывал. |
| And there's one linchpin holding that group together. | И есть одна опора, которая держит группу вместе. |
| We've got an email with a photo of Casper holding today's paper. | Мы получили имэйл с фото Каспера, где он держит сегодняшнюю газету. |
| But I still feel your hands, holding me tight. | Но я все еще чувствую, твою руку, которая крепко меня держит. |
| She's always kissing you or holding your hand. | Она постоянно целует тебя или держит за руку. |
| The lunatic on top of this craft is holding a Hadron Enforcer. | Чокнутый на крыше этого судна держит в руках Хадрон Инфорсер. |