| Hmm, yes, it's all obvious occult imagery. | Хм, да, это все очевидно оккультные рисунки. |
| Hmm, - I hope not. | Хм, - Я надеюсь, что нет. |
| Hmm, we've had a lot of bills lately. | Хм, у нас было много счетов в последнее время. |
| Hmm, yeah, you would say that. | Хм... да, кто бы говорил. |
| Hmm. All right, then. | Хм. тогда, все в порядке. |
| Hmm. Few Jem'Hadar live that long. | Хм, несколько джем'хадар прожили так долго. |
| Hmm, you owe me 17 yuan for the new door. | Хм, ты должен мне 17 юаней за новую дверь. |
| You think you're safer here? Hmm. | Ты думаешь ты в безопасности здесь? Хм... |
| Hmm, better check last year's return. | Хм, лучше сверюсь с прошлым годом. |
| Hmm, your father didn't mention he was seeing anyone. | Хм, твой отец не упоминал, что встречается с кем-то. |
| Hmm. you're not exactly low maintenance. | Хм, тебя нельзя так низко эксплуатировать. |
| Hmm. someone must think his life's pretty fascinating. | Хм. Кто-то может подумать, что его жизнь очень интересна. |
| Hmm, the data must have been erased. | Хм, наверное, данные были стёрты. |
| Hmm, you didn't say anything about a battalion tagging along. | Хм, ты не упоминал о батальоне сопровождающих лиц. |
| Hmm, it'll be our secret. | Хм, это будет нашим секретом. |
| Hmm, not enough power, but it seems to be working. | Хм, не хватает мощности, но, кажется, работает. |
| Hmm, they may have just been unlucky. | Хм, им может просто не повезло. |
| Hmm, Lyuda, perhaps a medal might be in the offing for you. | Хм, Люда, возможно, медаль может быть в ближайшем будущем для вас. |
| Hmm, someone else thinks this is their territory. | Хм, кто-то еще считает, что это их территория. |
| Hmm, still hard at work, I see. | Хм... Я смотрю... вы всё ещё усердно работаете. |
| Hmm, first, analyze the information. | Хм, во-первых, анализировать информацию. |
| Hmm, I think I detect some whining. | Хм, кажется, я обнаружила нытьё. |
| Hmm, what could be on this? | Хм, что бы могло на нём быть? |
| Hmm? Well, immigration seems like a likely place. | Хм, похоже, здесь отличное место для имиграции. |
| Hmm, and somebody loves you. | Хм, и кто-то вас любит. |