| Hmm, cells look pretty dry. | Хм, аккумуляторы выглядят сухими. |
| Hmm... another half hour. | Хм... еще полчаса. |
| Hmm. Do they, now? | Хм... разве, сейчас? |
| Hmm, show me your abs. | Хм, покажите мне пресс. |
| Hmm. Two weeks ago? | Хм, две недели назад? |
| Hmm... Ah, here it is: | Хм... а вот оно: |
| HMM, LET ME CHECK. | Хм, сейчас проверю. |
| Hmm, that's interesting. | Хм, как интересно. |
| Hmm, should be interesting. | Хм, это должно быть интересно. |
| Hmm, calling for help. | Хм, зов о помощи. |
| Hmm. Good point. | Хм, интересная мысль. |
| Hmm, why the long face? | Хм, почему такое лицо? |
| Hmm, tough one. | Хм, сложный вопрос. |
| Hmm, where's Mariana? | Хм, где Мариана? |
| Hmm. Tell me more. | Хм, расскажи мне ещё. |
| Hmm, don't worry. | Хм, не волнуйся. |
| Hmm, looks like shrapnel. | Хм, выглядит как осколок пули. |
| Hmm, a shark with legs. | Хм, акула с ногами. |
| Hmm... Let me think. | Хм... дай мне подумать. |
| Hmm, point taken. | Хм, выбор ясен. |
| Hmm, very clever. | Хм, очень умно. |
| Hmm... I don't care. | Хм... мне всё равно. |
| Hmm so where do I start... | Хм так чего же начать... |
| "Hmm" meaning what? | Что значит "хм"? |
| Over a cup of wine? Hmm! | За чашей вина? Хм. |