Примеры в контексте "Hmm - Хм"

Перевод

Примеры

Примеры: Hmm — Хм

• Well, now, young lady, perhaps you'll have more faith in me in the future, hmm?

  Ну, итак, молодая леди, возможно у вас будет больше веры в меня в будущем, хм?

• Shall I give it to you or would you prefer me to hand it to you in your ship, hmm?

  Должен ли я дать его вам или вы бы предпочли получить его на своём корабле, хм?

• Yes, yes, there - that's a good copy although I say it myself, hmm?

  Да, да, здесь хорошая копия, хотя я говорю это себе, хм?

• You're looking at the most important Bajoran icon ever painted... the only known proof that B'hala ever existed... and all you have to say is "hmm"?

  Ты смотришь на самую важную из когда-либо написанных баджорских икон... на единственное доказательство, что Б'Хала существовала... и единственное, что можешь сказать - это "хм"?

• Hmm. Those will never do.

  Хм, они никогда не станут это делать.

• Hmm, only because I let you.

  Хм. Только потому, что я позволила тебе.

• Hmm. No wonder you had to bring everything.

  Хм, не удивительно, что вы должны были привезти всех.

• Hmm, he looks just like Toyochiyo.

  Хм... а он выглядит точно, как Тоётиё.

• Hmm... All right, I'll deal.

  Хм... хорошо, я разберусь.

• Hmm, well, then you will have to build a ballroom.

  Хм, тогда придется построить бальную залу.

• Hmm. Well, that's an improvement.

  Хм, ну, это прогресс.

• Hmm, perhaps you don't want to help me.

  Хм, возможно ты не захочешь помочь мне.

• Hmm, I guess it'll just be dinner for four.

  Хм... я думаю это будет ужин для четверых.

• There's an initial laugh, then a pause and people going, "Hmm, hmm...

  Сначала смех, затем пауза и люди "хм, хм... ага, понятно."

• Ah, I'm Russian lit. Hmm.

  Хм, я изучаю русскую литературу.

• Hmm. It's my old I.D. badge.

  Хм, это моё старое удостоверение.

• Hmm, maybe she's been placed under some kind of a curse.

  Хм, может она под действием какого-нибудь проклятья.

• Hmm - kiss the girl, get the key.

  Хм, целуешь девушку - получаешь ключ.

• Hmm, maybe we don't need the front door.

  Хм, может и не понадобится парадный вход.

• Hmm, perhaps I'll lure him out another way.

  Хм, возможно я выманю его другим способом.

• Hmm. Maybe we can take a short cut.

  Хм, может нам удастся срезать.

• Hmm, it's like he's stalking me or something.

  Хм, он словно преследует меня.

• Hmm, I guess that'd be weird, but...

  Хм. Думаю, я удивлюсь...

• Hmm, it's a bit... disappointing.

  Хм... Это немного... разочаровывает.

• Hmm? Oh, she had a meeting to go to for me...

  Хм, она пошла на встречу вместо меня...

Другие варианты перевода слова hmm

• Хмм
• Ммм
• Ну
• Мм
• М
• Так
• Хммм
• Ладно
• Гм
• Ага
• М-м
• Хм-м