Примеры в контексте "Hit - Убийство"

Перевод

Hit

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Убийство

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hit — Убийство

That wasn't a hit.

Это было не убийство.
This hit was totally his M.O.

Это убийство в его стиле.
Nypd suspected a professional hit.

В полиции Нью-Йорка подозревают заказное убийство.
He ordered this hit.

Он заказал это убийство.
You think it might've been a hit?

Думаешь, это заказное убийство?
I know who ordered the hit.

Я знаю кто заказал убийство.
So the hit was a case of mistaken identity?

Так убийство было ошибочной идентификацией?
It was a professional hit.

Это было профессиональное убийство.
So this is a hit? - Definitely.

Значит, заказное убийство?
Sounds like a hit.

Похоже на заказное убийство.
So this is a hit?

Так это заказное убийство?
You think we're looking at a hit?

Думаешь, это заказное убийство?
And if Lobos isn't kept under strict seal, he could order a preemptive hit, give orders for a retaliation kill right from his cell.

Кроме того, если не доглядеть за Лобосом, он будет действовать на опережение, закажет убийство обидчика прямо из камеры.
If you're implying that the Gathers hit was paid for with Empire money, get to the who already.

Если вы намекаете, что убийство Гэзерса заказано Империей, пора назвать имена.
No, it looks more like a hit made to look like a robbery.

Нет, это убийство, замаскированное под ограбление.
Hit in a Mob museum?

Убийство в музее Мафии?
Talk of an unsanctioned hit.

Ходили слухи, что... произошло несанкционированное убийство.
And a photograph of Green's bloody body was sent to DPR, who paid for the hit in Bitcoin.

И фотография кровавого тела Грина была отправлена УПР, который заплатил за это убийство Биткоинами. Будет еще пять предполагаемых убийств по найму.
This is starting to sound less like a robbery And more like a hit.

Это всё меньше походит на просто ограбление, и больше - на заказное убийство
If it was true, you could probably ask for manslaughter, Take a 5-year hit, tops.

Ваша история крайне занимательна, и если это правда, то вы бы получили 5 лет максимум за непредумышленное убийство.
Execution-style murder, cement trucks - can anyone else say mob hit?

Убийство, больше похожее на казнь... Грузовик с цементом - кто-нибудь скажет, что это убийство в стиле мафии?
So, the murder wasn't a hit put out by Barkin, but instead, what, a disagreement between partners?

Значит, убийство не было заказным для Баркина, а что, просто разборкой между партнёрами?
The play Maria Marten, or The Murder in the Red Barn existed in various anonymous versions; it was a sensational hit throughout the mid-19th century and may have been the most performed play of the time.

Пьеса «Мария Мартен, или Убийство в Красном амбаре» (англ. Maria Marten; or The Murder in the Red Barn), существовавшая в различных анонимных версиях, стала сенсацией в середине XIX столетия и была возможно наиболее часто исполняемой пьесой в то время.
He'd rather have his brain-dead kid take a hit for murder than risk ruining his precious reputation?

Он предпочел бы, чтоб его легкомысленного сына посадили за убийство, чем поставить под угрозу свою репутацию?

Другие варианты перевода слова hit

Все переводы слова hit

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

Фразовые глаголы со словом hit

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!