Примеры в контексте "Hit - Убийство"

Перевод

Hit

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Убийство

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hit — Убийство

They'll get their shot at him after Nash cuts a deal on the Allen hit, starts talkin' about George's murder.

Они набросятся на него после того, как узнают что Нэш заключил сделку на убийство Аллена, начнут говорить про убийство Джорджа.
Even if Lamar could have arranged the hit from prison, what's his motive?

Даже если Ламар заказал убийство из тюрьмы, каков его мотив?
So, while Atwater's on the inside trying to get Tucker on a wire copping to ordering the hit, we're out here doing everything we can to I.D. the shooter and then link him back to Tucker.

Итак, пока Этвотер находится внутри и пытается найти доказательства тому, что Такер заказал то убийство, мы здесь делаем все возможное, чтобы идентифицировать стрелявшего и связать его с Такером.
And not to mention, if it's a hit, who's the target?

И кстати, если это убийство, то кто тогда цель?
Well, I know how John Acardo ordered the hit, and, more importantly, I know how to prove it.

Итак, я знаю, как Джон Акардо заказа убийство, и, что боле важно, я знаю как доказать это.
Road rage, or paid hit?

Дорожные разборки или заказное убийство?
It breaks my heart to hit you.

Твоё убийство разрывает мне сердце.
The hit in Washington Heights.

Убийство на Вашингтон Хайтс.
What if it's a mob hit?

Что если это заказное убийство?
How is he ordering the hit?

Как он заказал убийство?
Unless the hit was sanctioned,

Если убийство не было согласовано, то
He paid him for the hit.

Он заплатил ему за убийство.
Or was it a targeted hit?

Или это было заказное убийство?
This was a hit.

Это было заказное убийство.
In the meantime, we can go straight to the source and potentially solve all three crimes - your hit and run, the tobacco operation, and Noel's murder.

А пока, мы сможем подобраться прямо к источнику и потенциально раскрыть все три преступления - ваш наезд, табачную афёру и убийство Ноэля.
The girl look like a mob hit to you?

Думаешь, убийство девочки - дело рук мафии?
And since I don't know who put the hit out to begin with,

Я не знаю, кто именно заказал убийство.
Hit and run, the police said.

Полиция сказала, что это заказное убийство.
It was a hit, John.

Это заказное убийство, Джон.
So this is a hit? - Definitely.

Значит, это заказное убийство?
Maybe it was a planned hit.

Может, это заказное убийство.
He wasn't ordering a hit.

Он не заказывал убийство.
President Bozek didn't order the hit.

Президент Бозек не заказывал убийство.
But it was a hit.

Но это было убийство.
Who ordered the hit, Ronnie?

Кто заказал убийство, Ронни?

Другие варианты перевода слова hit

Все переводы слова hit

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

Фразовые глаголы со словом hit

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!