They'll get their shot at him after Nash cuts a deal on the Allen hit, starts talkin' about George's murder. |
Они набросятся на него после того, как узнают что Нэш заключил сделку на убийство Аллена, начнут говорить про убийство Джорджа. |
Even if Lamar could have arranged the hit from prison, what's his motive? |
Даже если Ламар заказал убийство из тюрьмы, каков его мотив? |
So, while Atwater's on the inside trying to get Tucker on a wire copping to ordering the hit, we're out here doing everything we can to I.D. the shooter and then link him back to Tucker. |
Итак, пока Этвотер находится внутри и пытается найти доказательства тому, что Такер заказал то убийство, мы здесь делаем все возможное, чтобы идентифицировать стрелявшего и связать его с Такером. |
And not to mention, if it's a hit, who's the target? |
И кстати, если это убийство, то кто тогда цель? |
Well, I know how John Acardo ordered the hit, and, more importantly, I know how to prove it. |
Итак, я знаю, как Джон Акардо заказа убийство, и, что боле важно, я знаю как доказать это. |
Road rage, or paid hit? |
Дорожные разборки или заказное убийство? |
It breaks my heart to hit you. |
Твоё убийство разрывает мне сердце. |
The hit in Washington Heights. |
Убийство на Вашингтон Хайтс. |
What if it's a mob hit? |
Что если это заказное убийство? |
How is he ordering the hit? |
Как он заказал убийство? |
Unless the hit was sanctioned, |
Если убийство не было согласовано, то |
He paid him for the hit. |
Он заплатил ему за убийство. |
Or was it a targeted hit? |
Или это было заказное убийство? |
This was a hit. |
Это было заказное убийство. |
In the meantime, we can go straight to the source and potentially solve all three crimes - your hit and run, the tobacco operation, and Noel's murder. |
А пока, мы сможем подобраться прямо к источнику и потенциально раскрыть все три преступления - ваш наезд, табачную афёру и убийство Ноэля. |
The girl look like a mob hit to you? |
Думаешь, убийство девочки - дело рук мафии? |
And since I don't know who put the hit out to begin with, |
Я не знаю, кто именно заказал убийство. |
Hit and run, the police said. |
Полиция сказала, что это заказное убийство. |
It was a hit, John. |
Это заказное убийство, Джон. |
So this is a hit? - Definitely. |
Значит, это заказное убийство? |
Maybe it was a planned hit. |
Может, это заказное убийство. |
He wasn't ordering a hit. |
Он не заказывал убийство. |
President Bozek didn't order the hit. |
Президент Бозек не заказывал убийство. |
But it was a hit. |
Но это было убийство. |
Who ordered the hit, Ronnie? |
Кто заказал убийство, Ронни? |